美剧神级开场小曲

美剧神级开场小曲 - Martins Garix

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原曲：The Other Side Of Paradise - Glass Animals

Lyrics by：Dave Bayley

Composed by：Dave Bayley

He's got a gold Camaro

他有辆金色科迈罗

He said over the payphone

他通过付费电话告诉我

I try to keep my cool but

我竭力保持镇静，然而

My life turns in slow motion

我的生命如慢镜头般凝滞

Bye-bye baby blue

永别了 忧郁蓝调

I wish you could see the wicked truth

我多希望你能看清这残酷的真相

Caught up in a rush it's killin' you

你被卷入汹涌浪潮 逐渐窒息

Screamin' at the sun you blow into

对着烈日嘶吼 任狂风将你吹散

Curled up in a grip when we were us

蜷缩在紧握中 当我们还是我们

Fingers in a fist like you might run

手指紧握成拳 仿佛你要逃离

I settle for a ghost I never knew

我只能与一个陌生的幻影相伴

Super paradise I held on to

那超级天堂 我紧紧抓住不放

But I settle for a ghost

徒留我与幻影相伴

Where I was from in NOLA

来自新奥尔良的故乡

No one left to be a rock and roll star

无人离开去当摇滚明星

He'd stay and treat his lady

他会留下 好好对待他的姑娘

Give everything to his new baby

他将一切都给了他的新欢

I miss him don't you blame me?

我想念他 别责怪我

That boy went stone cold crazy

那个男孩变得彻底疯狂

Caught up in camera lust

沉迷于镜头前的虚荣

He's chasin' that pappy pipe dream

他追逐着那遥不可及的泡影

I know you don't but I

我知道你不会 可我却

I know you don't but I still try

我知道你不会 可我仍在努力

My thunder shook him down

我的雷霆曾将他击倒

My thunder came and shook him down

我的雷霆降临 将他彻底击垮

That girl is gone but I

那个女孩已离去 但我

That girl is gone but I still try

那个女孩已离去 但我仍在尝试

I think it's over now

我想现在一切都结束了

The bullet hit but maybe not

子弹命中却又像没击中

I feel so fuckin' numb

我他妈感到如此麻木

It hits my head and I feel numb

它击中我的头 我感到麻木

My body's lookin' wrong

我的身体看起来不对劲

My body's lookin' wrong

我的身体看起来不对劲

My body's lookin' wrong

我的身体看起来不对劲

Bye-bye baby blue

永别了 忧郁蓝调

I wish you could see the wicked truth

我多希望你能看清这残酷的真相

Caught up in a rush it's killin' you

你被卷入汹涌浪潮 逐渐窒息

Screamin' at the sun you blow into

对着烈日嘶吼 任狂风将你吹散

Curled up in a grip when we were us

蜷缩在紧握中 当我们还是我们

Fingers in a fist like you might run

手指紧握成拳 仿佛你要逃离

I settle for a ghost I never knew

我只能与一个陌生的幻影相伴

Super paradise I held on to

那超级天堂 我紧紧抓住不放

But I settle for a ghost

徒留我与幻影相伴