품행제로(Zero)

품행제로(Zero) (Piano Ver.) - 安艺恩

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：안예은

曲：안예은

난 정말 모르겠어

我真的不知道

이 세상을 살아가는 방법에 대해

关于如何在这个世界生活的方法

어떨 땐 알 것 같다가도

有时候我觉得自己知道

이게 아니었나 할 때가 많아

但很多时候又觉得不是这样

배운 대로 살기도 내 멋대로

我有时按照所学的去生活，有时又随心所欲

살기도 모든 것이 오답 같아서

但所有的一切都像是错误的答案

난 정말 모르겠어

我真的不知道

이 세상을 살아내는 방법에 대해

关于如何在这个世界生存的方法

어떨 땐 고쳐 썼다가도

有时尝试改变方式生活

그게 맞았었나 할 때가 많아

但很多时候会怀疑这样做是否正确

모두 내려놓기도 계속 잡고

有时放下一切，有时继续抓住

있기도 모든 것이 오답 같아서

所有的一切都像是错误的答案

딱 5분만 더 있을게

再等5分钟就好

금방 뒤따라갈게 아니

我马上就会跟上，其实

근데 굳이 빨리 가야 하는

但似乎也没有必要那么着急

이유도 없는 것 같고

好像并没有什么特别的原因

딱 10분만 더 있을게

就再待10分钟吧

그냥 난 지각할래 대수롭지도 않지

我就迟到吧，这也没什么大不了的

이러다 내가 불량 학생이 되어도

就算这样下去我成了不良学生

딱 5분만 더 있을게

再等5分钟就好

금방 뒤쫓아갈게 아니

我马上就会追上你，不是吗

근데 굳이 빨리 가야 하는

但似乎也没有必要那么着急

이유도 없는 것 같고

好像并没有什么特别的原因

딱 10분만 더 있을게

就再待10分钟吧

그냥 난 하루 쉴래 대수롭지도 않지

我只是想休息一天，这没什么大不了的

모두 나를 불량 학생이라 불러도

就算所有人都叫我不良学生

딱 5분만 같이 있자

再一起待5分钟吧

다들 지쳐있잖아

大家都累了不是吗

누가 잡아먹으러 오는 것도

也不是有人要来吃掉我们

아니니까 일단 누워봐

所以先躺下来吧

딱 10분만 같이 있자

就再一起待10分钟吧

우리 좀 쉬어가자 아무런 생각 없이

让我们稍微休息一下，什么都不想

하나하나 각자의 리듬이 있으니

每个人都有各自的节奏

우리네 인생은 끝없는 숙제들을

我们的人生是无尽的作业

선생도 없이 해나가고

没有老师 也要继续完成

정답이 없는 오답 노트를

没有正确答案的错题本

닳고 닳을 때까지 쓰는 것일까

是否要一直写到磨破为止呢