Enough As It Is

Enough As It Is - Melody in Sepia

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Hyeonmi Yi

Composed by：Hyeonmi Yi

Produced by：Hyeonmi Yi

I don't need my name beside yours

我不求将我的名字与你并列

On a mailbox or a door

刻在门扉或是信箱之上

Just to know you're somewhere near

只需感知你就在近旁

Is a kind of quiet I adore

便是我深爱的一抹宁静

Some folks need the whole story told

世人总求一个昭告天下的结局

To believe a love is real

方肯相信这份爱真实存在

But I've made my peace with chapters

而我已安于那些未公开的篇章

Only I will ever read

唯有我一人，曾将其细细翻阅

This is enough just as it is

如此这般，便已足够

A feeling with no need to prove

这份情愫，无需向谁证明

Not every love needs an answer to still be loved

并非每种爱，都需回响才算深爱

I see you laugh with someone else

看你与他人欢笑言谈

And it doesn't sting the way it used to

心中已不再如往昔般刺痛

I think I've learned to hold this softly

我想我已学会将其温柔珍藏

Like something precious not something due

视若瑰宝，而非理所应当的索求

Maybe joy don't need permission

或许快乐本不需要谁的应允

Maybe quiet has its own reward

或许静默中自有它的回馈

I'm not waiting for a different ending

我不曾奢求一个不同的结局

I'm just glad I get to watch you at all

只庆幸此生，还能这样注视着你

This is enough just as it is

如此这般，便已足够

A feeling with no need to prove

这份情愫，无需向谁证明

Not every love needs an answer to still be loved

并非每种爱，都需回响才算深爱

Enough as it is

这样便已足够

Enough just knowing you

只要知晓你的存在，便已足够