Simon Says(Explicit)

Simon Says (Explicit) - Simon Dominic (사이먼 도미닉)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Simon Dominic

曲：TOMMY YANG/Simon Dominic

编曲：TOMMY YANG

制作人：TOMMY YANG/Simon Dominic

Tommy baby

TOMMY YANG制作

I'm calling to let you know that the beat is about to drop

我打电话是想让你知道动感的伴奏即将响起

Simon says 올려 가운데 손가락 ay

按照我说的做 竖起中指

Simon says 레드 카펫 앞에 깔아 ay

按照我说的做 在面前铺好红毯

Simon says 잔에 술 가득 따라 ay

按照我说的做 杯里把酒倒满

Simon says 전부 내 이름 팔아 ay

按照我说的做 全部出卖我的名字

S. I. M. O. N. D. O. M. I. N. I. C

S. I. M. O. N. D. O. M. I. N. I. C

성공했다라고 할 수는 없어 I'm still successin'

不能说是成功了 我依然混得风生水起

니 여자도 나를 tag하잖아 '와 정기석 sexy'

你的女人也打着我的标签 “哇 郑基石好性感”

근본 없는 랩퍼들 모가질 자르는 assassin

没有底蕴的rapper们 我就是收割他们的刺客

나는 최신 아닌

我不是最新

최신 노땅 아닌 노땅 that's it

不是最新老牌的老牌大咖 就是这样

금통에 Onyx Day-Date 90's vintage

大金手链配上90年代的劳力士黑玛瑙古董表

날 씹어봤자 넌 바로 뱉어

就算将我嚼碎 你也立马吐出来

난 명줄이 질기지

我的命数很硬

L O N G L I V E S M D C

Been busy 쉽게 안 보이지 신비주의

忙得不可开交 轻易看不见 走神秘主义

내가 바꿔 판도 나눠 가져 잔돈

我来改变局面 剩下的小钱你们分着捡

Top Dog 흔들어 Chandon

身为领军人物 摇晃着夏桐香槟酒

I'mma shine on them motherfuckers like diamonds

我像钻石一样 在他们面前闪烁着耀眼的光芒

SIMON 너에게 최고의 악몽이자 감동

SIMON 是你最高的噩梦也是感动

Paradise Art Night 옆자리에 Pusha

天堂艺术之夜活动 身旁是Pusha

던지는대로 다 들어가는 삶이네 굿 샷

人生就是一出手就百发百中

내 존재는 눈이 부셔 when I'm with my pressure

我的存在就很夺目耀眼 当我承受着巨大的压力

인생 다이나믹해서 걸 필요 없어 compressor

因为人生就是充满动力 所以并不需要压缩机

Simon says 올려 가운데 손가락 ay

按照我说的做 竖起中指

Simon says 레드 카펫 앞에 깔아 ay

按照我说的做 在面前铺好红毯

Simon says 잔에 술 가득 따라 ay

按照我说的做 杯里把酒倒满

Simon says 전부 내 이름 팔아 ay

按照我说的做 全部出卖我的名字

S. I. M. O. N. D. O. M. I. N. I. C

S. I. M. O. N. D. O. M. I. N. I. C

I'm a major man love letters from my Asian fans

我是个大人物 收到亚洲粉丝送给我的情书

나에 대해 왈가왈부해도 it doesn't matter

就算对我评头论足 这也无关紧要

내가 앨범 내면은 뭐가 됐든 개 좆 돼

我如果出专辑 不管怎样都会没戏

요새 힙합이 망했다 여 저 뭐 지랄해도

即便最近都发神经说黑泡都完蛋了

감 다 떨어진 놈들 널린 와중에

到处都是些没有灵气的家伙

I would never fall

我永远不会跌倒

메가톤 무게가 실린 내 보법

我的步法 有着百万吨级的重量

플로우 계속 새 거고 갖고 놀아 지구본

旋律一直都是新的 把地球仪拿着玩

내가 본 나 중에 지금이 최고봉 checkpoint

我见过的我的样子里 现在是最高峰 就像是检查站

내 원초적 무기는 불합리한 리듬 감각

我原始的武器 就是不合常理的节奏感

난 대한민국 힙합을

我是代表韩国黑泡

대표하는 뛰어난 인물

卓越的人物

아무나 겸상 안 해

不是和谁都会同席进餐

메인 메뉴가 돈이 아니면

如果主菜不是钱的话

싸가진 없은 지 오래

已经没有教养很长时间了

서울 와서 본의 아니게

来到首尔并非本意

우주의 기운은 다 나에게

宇宙的时运都给了我

사실 I'm a martian 미안 닝겐

其实我是火星人 抱歉了 人类

My machete kills fuck fake Rodriguez

我的砍刀干掉虚伪的家伙 就像Rodriguez一样

코흘리개 시절부터

从流鼻涕泡的时候开始

여자들을 꼴리게 했지

就让女孩子们着迷了

너 혼자 할 때마다 나를 떠올리게 됐지

每当你独自解决时 就会想起我吧

I'm an overrated and underrated man

我被人高估的同时又遭受世人的轻视

타고난 대로 살아

就按天生本性而活

문제가 안 돼 나의 게으름은

我的懒惰不成问题

새끼들 나를 욕하면서

那些家伙们一边骂我

내가 존나 매렵네

一边又觉得我超牛*

신이 내린 내 skill 덕에

多亏我有如神助的技能

난 사계절 내내 여름이야

我一年四季 一直都处于盛夏

I'm not a GOAT 그냥 최고들 중에 한 놈

我并不是史上最强 只是顶尖强者中的一员

I'm not a GOAT 그냥 최고들 중에 한 놈

我并不是史上最强 只是顶尖强者中的一员

I'm not a GOAT 그냥 최고들 중에 한 놈

我并不是史上最强 只是顶尖强者中的一员

나만한 놈은 잘 없다고 you know that I know

没什么人和我比肩 你知道我心知肚明

Simon says 올려 가운데 손가락 ay

按照我说的做 竖起中指

Simon says 레드 카펫 앞에 깔아 ay

按照我说的做 在面前铺好红毯

Simon says 잔에 술 가득 따라 ay

按照我说的做 杯里把酒倒满

Simon says 전부 내 이름 팔아 ay

按照我说的做 全部出卖我的名字

S. I. M. O. N. D. O. M. I. N. I. C

S. I. M. O. N. D. O. M. I. N. I. C