Creepin’ up on You(Live)

Creepin' up on You (Live) - TOP登陆少年组合

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原唱：Darren Hayes

词：Rick Nowels/Darren Hayes

曲：Rick Nowels/Darren Hayes

编曲：大眼炮

和声：大眼炮

混音：周智旭

声乐指导：刘博玺

OP：Spirit Catalogue Holdings, S.A.R.L.

SP：Kobalt Music Publishing Asia Ltd.

苏新皓：

Creepin' up on you is the wrong thing to do

步步逼近你 虽知这并不妥当

I found your address and got your phone number too

我找到了你的住址 连号码也已到手

张泽禹：

Visit all the stores where you buy all your clothes

走遍你买衣服的每一间店

Been to secret places you think nobody knows

去过那些你以为无人知晓的秘密角落

朱志鑫：

If I had to live without you

若要我失去你而活

Nobody could

谁也无法生存

左航：

I need to be around you

我要在你身边

Watching you

注视着你的一举一动

张极：

No one else can love you like I do

无人能像我这样爱你

Feel it when I'm creepin' up on you

感受我正向你步步逼近

朱志鑫/张泽禹/苏新皓：

I know that it wouldn't be right

我深知这并不妥当

If I stayed all night

如果我整夜守候

左航：

Just to peep in on you

只为窥视你的身影

Creepin' up on you

悄然接近你

朱志鑫：

才不 在乎 不清净的六根

心跳替嘴巴承认一不留神

张极：

呼吸快失守刀下留人

Heartbeat knocking like waves in the ocean

心跳如海浪般汹涌撞击

左航：

接受被你扣分

白赚你一个白眼所以这局够本

张泽禹：

说我怎么这么能磨人

把戏 LOKI 我帅的像抖森

苏新皓：

你去过的店 我也去打卡

你喜欢吃的我也吃到它下架

朱志鑫：

I don't chase I just change the atmosphere

我不追逐 只是掌控全场气息

阴魂不散 烦得你头皮发麻

左航：

来嘛我们来双向奔赴

反正我在你灵魂深处

张极：

做你 挂件 护身符

Now you feel me creepin' up on you

现在你感到我正步步逼近

苏新皓：

Do I have to breathe without you?

我是否必须在没有你的世界呼吸？

张泽禹：

'Cause nobody could

因为谁也无法生存

张极：

I need to be around you

我要在你身边

张泽禹/张极/苏新皓：

Watching you

注视着你

朱志鑫：

No one else can love you like I do

无人能像我这样爱你

苏新皓：

Feel it when I'm creepin' up on you

感受我正向你步步逼近

张泽禹/张极/左航：

I know that it wouldn't be right

我深知这并不妥当

If I stayed all night

如果我整夜守候

张极：

Just to peep in on you

只为窥视你的身影

左航：

Creepin' up on you

悄然接近你

张泽禹：

I'm creepin' up on you

我正向你步步逼近

朱志鑫/苏新皓：

I know this must be wrong

我知道这一定是错的

It can't go on

不能再这样继续

张泽禹：

This kind of thing is taking all my sanity

这种事正耗尽我的理智

And making me a mockery

让我显得如此荒唐

张极/左航：

This must be wrong

这一定是错的

It can't go on

不能再这样继续

朱志鑫：

So won't somebody

所以是否有人能

Free me from this misery?

将我从这折磨中解救？

苏新皓：

Bring my baby closer to me

让我心爱的人向我靠近

左航：

Oh

张泽禹/左航：

'Cause no one else can love you like I do

因为无人能像我这样爱你

You feel it when I'm creepin' up on you

你感受得到 我正向你步步逼近

朱志鑫/张极/苏新皓：

I know that it wouldn't be right

我深知这并不妥当

If I stayed all night

如果我整夜守候

张极：

Just to peep in on you

只为窥视你的身影

Creepin'

步步逼近

苏新皓：

No one else can

无人能够

合：

Love you like I do

像我这样爱你

I know you feel it when I'm creepin up on you

我知道你感受得到 我正向你步步逼近

I know that it wouldn't be right

我深知这并不妥当

If I stayed all night

如果我整夜守候

朱志鑫：

Just to peep in on you

只为窥视你的身影

Creepin' up on you

悄然接近你