eternal reality(TV Verison)

eternal reality (TV Version) - fripSide (フリップサイド)

词：Satoshi Yaginuma

曲：Tertsuya komuro/Satoshi Yaginuma

輝く希望が この街を駆け抜けるから

电光闪耀的希望 就在这个都市中驰骋

いつだって 信じあえる仲間と

无论何时

手を繋ぎながら

都愿与彼此信赖的朋友携手

心のまま 信じる明日を捜し続けてる

怀着真心 不断去追寻心中坚信的明天

立ち尽くす 雑踏のなか

曾在熙熙攘攘的人群中

遠ざかる君を見つめてた

孤单望着你远去的身影

分かち合う その大切さ

原来彼此分担才最重要

今は理解っているから

如今我已懂得这个道理

いくつもの笑顔が 今日を彩って

又有无数的笑容让今天如此灿烂

みんなを包み込む

如此理所当然的日常

そんな当たり前を守りたい

我愿意守护到底

動き出す夢を この空に響かせたら

开始转动的梦想 若能将它在天空奏响

揺るぎない能力 現実を捉えていく

毫不动摇的力量 就能将现实握在手上

弱さ打ち明ける そんな強さを持てたから

如今我已经拥有敢于坦白软弱的坚强

いつの日も 忘れないよ

无论何时都会拥紧这份羁绊

この絆だけ抱きしめて

无时或忘

胸を張って 誇れる未来を撃ち貫いてく

昂首挺胸 向着值得骄傲的未来勇往直前