JUST A GAME

JUST A GAME

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作词:/

作曲:HTKS

【本音乐作品已获得正版授权】

I know this ends

我知道这终将收场

I've seen it before

这戏码我早已司空见惯

You say it's a choice, well you've closed that door

你说这是一种选择，可你早已亲手关上了门

Maybe you should go

也许你该离开了

Do whatever you need

随你怎么做都好

Rain over my name must still be underneath

我名声上的阴霾 恐怕仍未散去

I said things that I didn't mean

我说了些违心的话

I know

我明白

Cause I should've thought before I speak

因为我说话前确实该过过脑子

If you think you're above this

若你觉得自己高人一等

Then go be above

那就随你高去吧

Go be

随你去

I know it's a game

我知道这只是一场游戏

I'm not gonna play

但我绝不奉陪

But maybe you should do whatever you need to erase

但也许你该随心所欲，去抹掉一切痕迹

It's all just a game

这一切不过是场游戏

You think I'm gonna pray

你以为我会卑微祈求

But maybe you should do whatever you need to erase

但也许你该随心所欲，去抹掉一切痕迹

I know I said things that I didn't mean

我知道我说了些违心的话

I know that I should think before I speak

我知道我说话前该过过脑子

And if you think you're too good

若你觉得自己太优秀

Then go be too good

那就随你去高不可攀吧

For me

对我而言

For me

对我而言

For me

对我而言

I know it's a game

我知道这只是一场游戏

I'm not gonna play

但我绝不奉陪

But maybe you should do whatever you need to, always

但也许你该随心所欲，一直如此

But maybe you should do whatever you need to erase

但也许你该随心所欲，去抹掉一切痕迹

It's all just a game

这一切不过是场游戏

You think I'm gonna play

你以为我会参与其中

But maybe you should do whatever you need to, always

但也许你该随心所欲，一直如此

I know what this is

我很清楚这是怎么回事

I've seen it before

这戏码我早已司空见惯

You say it's a choice, but you've closed every door

你说这是一种选择，可你早已断绝了所有退路

Maybe you should go

也许你该离开了

Do whatever you need

随你怎么做都好

Rain on my parade, used to be my lead

你总爱泼我冷水，还曾主导我的一切

I said things I didn't mean

我说了些违心的话

I know I should think before I speak

我知道我说话前该过过脑子

If you think you're above this, then go be above it

若你觉得自己高人一等，那就随你高去吧

Go on, be above

去吧，随你高去

I know it's a game

我知道这只是一场游戏

I'm not gonna play

但我绝不奉陪

But maybe you should do whatever you need to, always

但也许你该随心所欲，一直如此

It's all just a game

这一切不过是场游戏

You think I'm gonna play

你以为我会参与其中

But maybe you should do whatever you need to, always

但也许你该随心所欲，一直如此

I said things that I didn't mean

我说了些违心的话

I know that I should think before I speak

我知道我说话前该过过脑子

And if you think you're too good

若你觉得自己太优秀

Then go be too good

那就随你去高不可攀吧

For me, for me, for me

对我而言，对我而言，对我而言