BOW DOWN

BOW DOWN - ONER/HIGH5/BC221

词 Lyrics：任子墨@QINs

曲 Composer：任子墨@QINs

编曲 Beat Maker：Tr1P张宇星/任子墨@QINs

制作人 Producer：任子墨@QINs

录音 Recording Engineer：任子墨@QINs/谢玉卓

修音 Editing Engineer：希亚瓦塞

混音 Mixing Engineer：Matt Sim

母带 Mastered by：Alex Psaroudakis

和声编写 Vocal Arrangement：任子墨@QINs

项目企划 Planning：坤音娱乐

ZIMOR ON THE BEAT

全员合：

NOW QINs ON THE GROUND

坤音已就位

WE TEAR THE WALLS DOWN

我们撕碎高墙

WE BREAK THE OLD CROWN

打碎陈旧王权

WE TAKE THE TOWN

我们占领城池

AND NOW WE WATCH THEM ALL BOW DOWN

现在我们看着他们俯首称臣

WE TEAR THE WALLS DOWN

我们撕碎高墙

WE BREAK THE OLD CROWN

打碎陈旧王权

WE TAKE THE TOWN

我们占领城池

AND NOW WE WATCH THEM ALL BOW DOWN

现在我们看着他们俯首称臣

ONER岳岳：

Yo check the mic

握紧麦克风

We from the bottom where the dreams denied

我们来自梦想被否定的底层

They selling pretty lies

他们兜售华丽的谎言

But we bringing real fire from the underworld skies

而我们带着来自地底的真正火焰

This is fifteen hungry lions

这是十五头饥饿的雄狮

No golden spoon but they busy chasing flies

没有金汤匙，他们却忙着追逐无足轻重的东西

Now we moving fast

此刻我们疾速前行

Fifteen generals never turning back

十五位将军，永不回头

ONER木子洋：

废墟之上长出我们图腾

偏见如墙就用拳头凿开门

历史再次改写剧本

这改写的人就该是不服的人

这一章署名QINs

不署名神

不署名神

You better know

你最好明白

Who carry the game is fxxking QINs

现在掌控游戏的是坤音这群人

ONER灵超：

We don't need no luck

我们不需要幸运

We don't need no luck

我们从不依靠侥幸

Cause we the new wave

因为我们就是新的浪潮

Watch the old fade

看着旧日渐渐退场

From the ground up

从最底层崛起

From the ground up

一步步向上

Our tower's building high

我们的高塔正拔地而起

Now we go touch the sky

如今我们触碰天际

HIGH5马思涵：

撕开夜幕见明月

不妥协的血滴在新章一页

HIGH5杨淘：

We don't need no luck

我们从不依靠侥幸

We don't need no luck

我们从不依靠侥幸

We don't need no luck

我们从不依靠侥幸

HIGH5刘欣：

新日升起在旷野

HIGH5麟壹铭：

We don't need no fear

我们从不畏惧

We don't need no fear

我们从不畏惧

HIGH5冯陈思楠：

We through the darkest night

我们穿越最暗的长夜

全员合：

NOW QINs ON THE GROUND

坤音已就位

WE TEAR THE WALLS DOWN

我们撕碎高墙

WE BREAK THE OLD CROWN

打碎陈旧王权

WE TAKE THE TOWN

我们占领城池

AND NOW WE WATCH THEM ALL BOW DOWN

现在我们看着他们俯首称臣

WE TEAR THE WALLS DOWN

我们撕碎高墙

WE BREAK THE OLD CROWN

打碎陈旧王权

WE TAKE THE TOWN

我们占领城池

AND NOW WE WATCH THEM ALL BOW DOWN

现在我们看着他们俯首称臣

BC221垚璟坤：

They talking 'bout numbers talking 'bout art

他们谈论数据，谈论艺术

They playing the surface playing the heart

他们浮于表面，操纵人心

While they copying trends we making our own charts

他们复制潮流时，我们在创造自己的榜单

BC221黄翌晨：

This is where revolutions start

这里就是新篇开启的地方

This is the proof of our claim

这就是我们的宣言

BC221炎星屿：

We built on what is real and raw

我们扎根于真实与赤诚

Watch their kingdoms crumble under our footfalls

看着他们的王国在我们脚下崩塌

BC221禹西：

Say it loud till the walls shake

让声音震彻高墙

Every line we drop it earthquake

我们唱的每一句都是一场地震

BC221乔乙楠：

Say it loud till the walls shake

继续呐喊，直到世界摇晃

Every line we drop it earthquake

字字落下，震碎大地

BC221权炙烈：

So let them talk

所以让他们说吧

Let them doubt

让他们质疑吧

Let them try to figure us out

让他们试着揣测我们吧

BC221南熠林：

We'll keep rising

我们只会继续崛起

Louder

更响亮

Stronger

更强大

Until the whole world

直到全世界

BC221合：

Has to shout

不得不呐喊

全员合：

Until the whole world has to shout

直到世界一起高呼

Until the whole world has to shout

直到世界无法忽视

Until the whole world has to shout

直到世界开始回应

Has to shout

不得不呐喊

Has to shout

必须呐喊

Until the whole world has to shout

直到世界都在呐喊

Until the whole world has to shout

直到世界都在沸腾

Until the whole world has to shout

直到世界都为我们震动

ONER岳岳 & HIGH5马思涵：

映照同样的火焰

ONER灵超 & HIGH5冯陈思楠 & HIGH5刘欣：

We wrote it in the blood stains

我们以热血书写

ONER木子洋 & HIGH5麟壹铭 & HIGH5杨淘：

无人知晓的黑夜

ONER灵超：

Tomorrow we rewrite it

明天我们将重新书写

全员合：

NOW QINs ON THE GROUND

坤音已就位

WE TEAR THE WALLS DOWN

我们撕碎高墙

WE BREAK THE OLD CROWN

打碎陈旧王权

WE TAKE THE TOWN

我们占领城池

AND NOW WE WATCH THEM ALL BOW DOWN

现在我们看着他们俯首称臣

WE TEAR THE WALLS DOWN

我们撕碎高墙

WE BREAK THE OLD CROWN

打碎陈旧王权

WE TAKE THE TOWN

我们占领城池

AND NOW WE WATCH THEM ALL BOW DOWN

现在我们看着他们俯首称臣

THEM ALL BOW DOWN

全部低头

THEM ALL BOW DOWN

全部俯首

THEM ALL BOW DOWN

全部臣服