ハウメニ

ハウメニ - 理芽

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：笹川真生

曲：笹川真生

だれかのたいせつな頁に

好想稍微翻看触碰一下

少しふれてみたい

某人宝贵的篇章

夜の名前や 夏の匂いが

上面一定记录着

きっと 書いてある

黑夜的名字与夏日的气息

ぴちぴちちゃぷちゃぷと

淅淅沥沥 叮叮咚咚

日に日に近づく足音が

日益临近的脚步声

僕の値を 確かな解を

正死死凝视着我的价值

じっと睨んでいる

以及那确切的答案

天使になっちゃった

一不小心就变成了天使

天使になった 気がした

感觉自己仿佛化作了天使

こんな羽目にhow many?笑えない

落得如此下场到底还要重复多少次？真是令人笑不出来

あいらびゅ

我爱你

現実になっちゃうな

要是变成现实可就糟糕了呢

現実になったら さよなら?

若是沦为现实，就要告别了吗？

正解は how low?hey hello?

正确答案究竟有多低？嘿，你好啊？

さりげない 実際の解凍

看似不经意间，将现实解冻

誰にも言わないで

请不要对任何人提起

特にあいつらに気をつけて

尤其要提防那群家伙

耳を澄まして 目を疑って

倾耳细听，怀疑眼见之物

照準ターゲットに

瞄准既定的目标

ぐちゅぐちゅ らんらん と

黏黏糊糊 欢天喜地

ひとのやわいとこだけ狙う

专门狙击人们最脆弱软肋

ひどい話 けれど正しい

真是个过分的故事，但却无比正确

これが 超・現・実

这就是，超·现·实

もう やんなっちゃうな

啊啊 真是让人受够了啊

AtoZ 真っ逆さま

从A到Z 颠沛倒置

きみに羽根が生えたらば

要是你长出了翅膀

きっと cute だ

想必一定会十分可爱吧

空がきれいだった

天空是那样明丽动人

それで少し苛ついた

反倒让人平添了几分烦躁

運命は軽作業 レイトショウ

命运不过是轻便的工作，就像一场深夜场电影

埋まらない

始终无法填满

天使になっちゃうな

似乎快要化作天使了呢

天使になっちゃう気がした

感觉自己仿佛就要变成天使

こんな羽目に how many?

落得如此境地究竟还有多少次？

無視した罰だな

这大概就是无视警示的惩罚吧

現実になっちゃうな

要是真的化为现实可就糟糕了呢

現実になったらさよなら?

若是沦为现实，就要就此别过了吗？

正解は how low?hey hello?

正确答案究竟有多低？嘿，你好啊？

分からない 実際は

无法看透，现实究竟为何

素直になれたらな

要是能坦率一些就好了啊

素直になれたら言えたな

若是足够坦率，就能亲口说出了吧

いろとりどり オーラ リー 素敵に

五彩斑斓 绚丽光芒 极其美好地

泣いていた

默默哭泣着

データになっちゃえば

如果彻底融为数据的话

データになったら一生一緒?

一旦化作数据，就能一生一世都在一起了吗？

天気次第?「少し あやしい」

全凭天气阴晴？“感觉稍微有些蹊跷呢”

き み し だ い

一切全凭你心意