花弁、それにまつわる音声 (cover: あばらや)

花弁、それにまつわる音声 - 秋珀Kohagami

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：あばらや

曲：あばらや

右手のまま体験版の人間

右手持着体验版的人类

ロード中の人生

加载中的人生

全概念はコンテンツ 最高じゃん？

全概念即内容 不是最棒吗？

何者でもないさ 通行人A

谁都不是啊 路人A

とうとう吐いた人生

终于呕吐的人生

全概念のせいで最低じゃん(笑)

全概念害得真够烂啊（笑）

「蕾を散らせ」

「将花蕾打散吧」

「蕾を散らせ」

「将花蕾打散吧」

「蕾を散らせ」

「将花蕾打散吧」

散ってそのあとアゴニー

散落后化作垂死挣扎

そう 完全に全てを放棄して

没错 彻底放弃一切后

おそらにぎゅっとハグする

向着天空紧紧拥抱

最低な理想の中 最適な思考の中

在最低劣的理想中 在最适配的思考中

強制されないで歪んだ僕達の歌

未被强制扭曲的 我们的歌

この音声が止まったなら

若是这声音停止了

絶対に窓を閉めな

绝对不要关上窗户

どんな違和感があっても

无论感到多不协调

左手には通念上のナンセンス

左手攥着常识里的荒谬

再現中の感性

再现中的感性

全概念とサドンデス 音声は？

全概念与突然死亡 声音呢？

ああ .wavに閉じ込めてく

啊 被封闭进.wav文件里

スピーディーに

迅捷地

接尾辞はまた‐ize

后缀又加上-ize

I see→全て外し爆死

我明白了→将所有束缚卸除自爆而亡

死体を僕らとしたら

若我们沦为尸体

その上に植わる木は誰？

那其上生根的树是谁？

「性」

暮らしを壊せ

将生活摧毁吧

暮らしを壊せ

将生活摧毁吧

壊してそのあと___ニー

摧毁后化作___挣扎

創造したいがため憑依して

为了创造而附身

相手などないが

虽无人在倾听

ただ 音声を作っているんだ

只是持续制作着声音

強制されたいと願った

渴望被强制支配

あんたらに歌う

向你们唱出

この音程をなぞったなら

若是临摹这音调

絶対に人を辞めな

绝对不要当人了

どんな未練があってもw

无论残留多少执念w

虚しくなったそんな夜は

在空虚弥漫的夜晚

独り言を言ってみようよ

试着自言自语吧

健やかな日々について想像して

想象安康的日常

嬉しくなったそんな時は

在欣喜涌现的时刻

僕たちの歌を聞かないで

请不要听我们的歌

少年に戻りたくて

想要变回少年

陸橋から街をみていた

从天桥凝望街道

きっと僕らはまだ歌ってしまう

我们一定仍在歌唱

だからその言葉を

所以请将那句话

最低な理想の中 最適な思考の中

在最低劣的理想中 在最适配的思考中

強制されないで歪んだ僕達の歌

未被强制扭曲的 我们的歌

この音声が止まったなら

若是这声音停止了

絶対に窓を閉めな

绝对不要关上窗户

どんな違和感があっても

无论感到多不协调

ララララ

啦啦啦啦

その音声に罹ってから

自从被那声音感染

人生は狂ってしまった

人生便彻底失控

違和感はないけど

虽无违和感却...