WHEN I STAND(爵士版)

I don't talk just to fill the air

我的言语并非只为填补空白

I don't move just to prove I care

我的行动不为证明我在意

I don't scare when the sky turns black

天空变暗时我不会害怕

I don't leave when it pushes back

面对重重阻碍，我从不退却

I've seen strong men lose their ground

我曾目睹，多少强者亦曾失守阵地

Heard brave words fall apart out loud

听过勇敢的誓言在耳边破碎

I don't shake when the walls give in

即使高墙倾颓，我亦岿然不动

I get quiet then I dig in

我静默无言 而后深深扎根

When it gets heavy

当压力袭来

When it gets loud

当喧嚣嘈杂

When everybody's running out

当众人纷纷逃离

I don't run

我绝不退缩

I don't bend

我绝不屈服

When I stand

当我挺立之时

I don't fall

我绝不倒下

When I hold

当我怀抱

I hold it all

怀抱世间所有

When it's dark

当黑暗降临

When it breaks

当万物崩塌

You can lean

你可安心倚靠

I won't shake

我自岿然不动

When I stand

当我挺立之时

You're safe

你便安然无恙

I've held hands in the worst of nights

在最黑暗的夜里，我曾紧握双手

Kept my word when it cost my pride

即使付出自尊代价，我也坚守诺言

I don't fold when the truth cuts deep

当真相刺痛内心，我绝不屈服

I don't promise what I can't keep

我从不轻易许诺，只因言出必行

I've been low I've been tested hard

我曾跌入低谷，亦曾历经严峻考验

Lost a few left a few scars

有所失去，也留下几道伤疤

But I don't drown in what I face

但我不会沉沦于所面对的苦难

I let it hit then I brace

我任其袭来，然后挺直腰杆

When it gets lonely

当孤独悄然降临

When it gets thin

当境况变得艰难

When the fight's outside and within

当内外皆是纷争

I don't run

我绝不退缩

I don't bend

我绝不屈服

When I stand

当我挺立之时

I don't fall

我绝不倒下

When I hold

当我怀抱

I hold it all

怀抱世间所有

When it's dark

当黑暗降临

When it breaks

当万物崩塌

You can lean

你可安心倚靠

I won't shake

我自岿然不动

When I stand

当我挺立之时

You're safe

你便安然无恙

You don't need a louder man

你无需一个声势夺人的人

You need one who understands

你只需一个懂得你心的人

The weight don't scare me

沉重的负担未能使我却步

It makes me who I am

反而成就了今日的我

When I stand

当我挺立之时

I don't fall

我绝不倒下

When I hold

当我怀抱

I hold it all

怀抱世间所有

When it's dark

当黑暗降临

When it breaks

当万物崩塌

You can lean

你可安心倚靠

I won't shake

我自岿然不动

When I stand

当我挺立之时

You're safe

你便安然无恙

You're safe

你便安全