Mommy will you love me again(晚安版)

Mommy will you love me always

妈妈，你会永远爱我吗？

Even when I fall even if I just bend

即便我跌倒，或是偶尔犯了错

Hold me close Mommy please

请抱紧我，妈妈，求求你

I’ll always love you you’re home to me

我会永远爱你，你就是我的归宿

I dropped my crayons on the bedroom floor

我不小心把蜡笔掉在卧室地板上

Blue and yellow rolling to the door

蓝色和黄色的蜡笔，滚向了门口

I tried to clean it with my tiny sleeve

我试着用小小的袖口去擦

But colors stayed where they shouldn’t be

可痕迹还是留在了不该在的地方

I looked at you and held my breath

我看着你，屏住了呼吸

Waiting for a voice I was scared to get

生怕听到，那个让我害怕的声音

But you sat down softly next to me

但你只是温柔地，坐在我身边

And said Little one just come and see

轻声说，宝贝，快过来看看

Mommy will you love me always

妈妈，你会永远爱我吗？

Even when I fall even if I just bend

即便我跌倒，或是偶尔犯了错

Hold me close Mommy please

请抱紧我，妈妈，求求你

I’ll always love you you’re home to me

我会永远爱你，你就是我的归宿

You found my socks under the chair

你从椅子底下，翻出了我的袜子

My storybooks were everywhere

我的绘本，也散落得满地都是

I said I’m sorry I tried my best

我说对不起，我已经尽力做好了

You smiled and pulled me to your chest

你微笑着，把我拉进你的怀里

You brushed my hair before the light went low

在灯光变暗前，你为我梳理头发

Hummed the song that only we both know

哼唱着，那首只有我们才知道的歌

You tucked the blanket under my chin

你把被角，掖在我的下巴底下

And kissed the places fear had been

亲吻着，那些曾让我不安的地方

Mommy will you love me always

妈妈，你会永远爱我吗？

Even when I fall even if I just bend

即便我跌倒，或是偶尔犯了错

Hold me close Mommy please

请抱紧我，妈妈，求求你

I’ll always love you you’re home to me

我会永远爱你，你就是我的归宿

Now I know the way you look at me

现在我终于明白，你看我的眼神

Is not about the perfect child I try to be

并不是因为，我努力想成为的那个完美小孩

You love my questions my sleepy eyes

你爱我的奇思妙想，爱我睡眼惺忪的模样

My messy hands my little lies

爱我脏兮兮的小手，还有那些无伤大雅的小谎

You love me when I laugh too loud

当我笑得太大声时，你依然爱我

You love me when I let you down

当我让你失望时，你依然爱我

Every night and every morning

在每一个夜晚，每一个清晨

You choose me without warning

你总是那样自然地，坚定选择我

If I grow up and lose my way

如果我长大后，迷失了方向

If I forget the words to say

如果我，忘了该如何表达

I’ll remember what you knew

我会想起，你曾给予我的笃定

I was always safe with you

在你身边，我永远感到心安

Mommy will you love me always

妈妈，你会永远爱我吗？

Even when I fall even if I just bend

即便我跌倒，或是偶尔犯了错

Hold me close Mommy please

请抱紧我，妈妈，求求你

I’ll always love you you’re home to me

我会永远爱你，你就是我的归宿

Goodnight Mommy hold my hand

晚安，妈妈，牵着我的手

Tomorrow I’ll try again

明天，我会继续努力的

No matter what I do

无论我表现如何

I know I’m loved by you

我知道，我一直被你深爱着