Unhappy

Unhappy - Lukas Graham

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Stefan Forrest/David LaBrel/Lukas Forchhammer/Morten Pilegaard/Morten Ristorp/Jaramye Daniels/Kennedi Lykken

It's hard for me to say this without sounding impatient

我难以启齿 怕显得急躁不安

And I know you know

而你心知肚明

You know how we can fix it

你知晓如何化解这困局

Just tell me and I'll listen seems easy to me

只需坦言 我必侧耳倾听 这看似简单

Instead I'm tryna pick up on the signs

可我却试图捕捉蛛丝马迹

Read between your lines

揣摩你字里行间的深意

To see what's going on

想看清症结所在

'Cause it's weighing us down

因这阴霾正将我们拖垮

Right now you seem unhappy

此刻你看起来郁郁寡欢

Can't we just talk it out before I go

在我离开前 我们能否敞开心扉

Instead you wanna wait until I'm coming home

而你却想等到我归来之时

Oh I know that you won't let it go

我明白你始终难以释怀

Let's solve this situation with simple conversation

让我们用简单的对话化解这场僵局

Before it grows grows

趁它尚未蔓延滋长

Grows into something bigger

演变成更棘手的难题

Let's see the bigger picture and let it go

看清全局后 不如就此放手

First let's try to talk about what went wrong

先让我们谈谈问题出在哪里

Then talk about moving on

再聊聊如何继续前行

We both feel better off

我们都明白分开更好

When we smile when I leave

当我离开时还能微笑

So when you seem unhappy

所以当你不快乐时

Can't we just talk it out before I go

在我离开前 我们能否敞开心扉

Instead you wanna wait until I'm coming home

而你却想等到我归来之时

Oh I know that you won't let it go

我明白你始终难以释怀

I've been wrong

我曾犯错

I've been wrong

我曾犯错

I've been right

也曾清醒

I've been right

也曾清醒

But we're both gonna lose if we fight

若争执不休 我们终将两败俱伤

If we fight

若彼此对抗

I'm still yours

我仍属于你

I'm still yours

我仍属于你

You're still mine

你仍属于我

You're still mine

你仍属于我

If we fight let me fight as the one by your side

若要争执 让我以伴侣身份与你并肩而战

And if you seem unhappy

若你心有郁结

Can't we just talk it out before I go

在我离开前 我们能否敞开心扉

Can't we talk it out

何不敞开心扉

Instead you wanna wait until I'm coming home

而你却想等到我归来之时

Oh I know that you won't let it go

我明白你始终难以释怀

You seem unhappy

你看起来闷闷不乐

Can't we just talk it out before I go

在我离开前 我们能否敞开心扉

Instead you wanna wait until I'm coming home

而你却想等到我归来之时

Oh I know that you won't let it go

我明白你始终难以释怀