ICONIC HEART(Korean Ver.)

ICONIC HEART (Korean Ver.) - Hearts2Hearts

TME享有本翻译作品的著作权

词：KENZIE

曲：KENZIE/Ronny Svendsen/Adrian Thesen/Anne Judith Wik/Bobii Lewis

编曲：KENZIE/Ronny Svendsen/Pizzapunk

How you feeling

你感觉怎么样

Bouncy bouncy

元气爆棚 活力满满

그 에너지

把那股能量

Up high

推向顶点

반짝이며 뛰어놀 거야 이리저리

闪耀着光芒 四处嬉闹

틀려도 뭐 어때 Really really

就算错了又怎样 真的真的无所谓

장난스럽게 가까워져

像恶作剧般靠近

넌 아직 모르지만

虽然你还浑然不知

닿는 순간 튄 전류처럼

触碰的瞬间就像迸发的电流

My burning heart

我炽热的心

And it's got a feeling like

这感觉就像

(It's a paradise)

(置身于天堂)

작던 우주가

原本小小的宇宙

커져가는걸

无限膨胀

(Cosmic in your eyes)

(你的眼眸里倒映着星河)

R U ready?

准备好了吗

Ay, wanna fly away

想要远走高飞

Come

来吧

Come as you are

以你真实的模样

뛰어보자 가슴이 터지게

像心脏快要爆炸般肆意狂奔吧

별빛 아래 나 그리고 너

璀璨星光下 只有我和你

느꼈지 ICONIC HEART

感受到了吧 这颗无可替代的心

ICONIC HEART

无可替代的心

뜨겁게 느껴봐

去体会这份炽热

너만 알잖아

只有你才懂得

How I feel

我的感受

우린 ICONIC HEART

我们是无可替代的心

I keep it cooler

姿态更加冷静

당겨 Controller

拉起控制杆

And we go high, gotta measure it with a ruler

我们直冲云霄 要拿尺子来丈量

Bright, bright, everything shine

明亮璀璨 万物闪闪发光

Hype, hype, Ima get mine

热度高涨 属于我的我势在必得

이랬다저랬다 해

变幻莫测

누구도 예측 못 해

没人能预料

(It's a paradise)

(这是属于我们的乐园)

까만 밤 속에

黑夜之中

우리만 보여

唯有我们清晰可见

(Cosmic in your eyes)

(你的眼眸里倒映着星河)

맘은 Boom boom

心脏剧烈跳动

Ay, wanna fly away

想要远走高飞

Come

来吧

Come as you are

以你真实的模样

뛰어보자 가슴이 터지게

像心脏快要爆炸般肆意狂奔吧

별빛 아래 나 그리고 너

璀璨星光下 只有我和你

느꼈지 ICONIC HEART

感受到了吧 这颗无可替代的心

ICONIC HEART

无可替代的心

뜨겁게 느껴봐

去体会这份炽热

너만 알잖아

只有你才懂得

How I feel

我的感受

우린 ICONIC HEART

我们是无可替代的心

난 보고 싶어 더 느끼고 싶어

我想见你 想要感受更多

좀 더 가까이 있어 줘

请再靠近我一点

I wanna dive in

我想要坠入那片

소란한 불빛 속

绚烂的灯光之中

I want you here tonight

今晚我想要你在这里陪我

Come

来吧

Come as you are

以你真实的模样

뛰어보자 (Yeeyeh)

肆意狂奔吧

가슴이 터지게 (다 터지게)

像心脏快要爆炸般 (尽情释放)

별빛 아래 나 그리고 너 (너)

璀璨星光下 只有我和你 (你)

느꼈지 ICONIC HEART

感受到了吧 这颗无可替代的心

ICONIC HEART

无可替代的心

뜨겁게 느껴봐 (뜨겁게, Ah)

去体会这份炽热 (这炽热)

너만 알잖아

只有你才懂得

How I feel

我的感受

우린!

我们是!