아파트 (Apratment)

아파트 - 金建模 (김건모)

별빛이 흐르는 다리를 건너 바람 부는

过星光留下的桥吹风的

갈대 숲을 지나 언제나 나를 언제나 나를

经过树木高大的森林总是把我总是把我

기다리던 너의 아파트

等待的你的公寓

그리운 마음에 전화를 하면 아름다운 너의

怀念心给你打电话就是你的美丽的

목소리 언제나 내게 언제나 내게

声音总是对我总是对我

속삭이던 너의 목소리

说悄悄话的你的声音

흘러가는 강물처럼 흘러가는 구름처럼

流过去的河水一样 飘走的云朵一样

머물지 못해 떠나가 버린 너를 못 잊어

不能忘记不能停留而离开的你

오늘도 바보처럼 미련 때문에

今天也是像傻瓜一样因为迷恋

다시 또 찾아왔지만

重新又找上来

아무도 없는 아무도 없는

谁都没有的 谁都没有的

쓸쓸한 너의 아파트

冷清的你的公寓

흘러가는 강물처럼 흘러가는 구름처럼

流过去的河水一样 飘走的云朵一样

머물지못해 떠나가 버린 너를 못 잊어

不能忘记不能停留而离开的你

오늘도 바보처럼 미련때문에

今天也是像傻瓜一样因为迷恋

다시 또 찾아왔지만

重新又找上来

아무도 없는 아무도 없는

谁都没有的 谁都没有的

쓸쓸한 너의 아파트

冷清的你的公寓

아무도 아무도 없는 아무도 없는

谁都没有的 谁都没有的

쓸쓸한 너의 아파트

冷清的你的公寓