MMG (My Mine Gueh)

MMG (My Mine Gueh) - Naykilla

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Nayya Rahmania

Produced by：Jemsii

Janjimu Sabtu

说好周六见

Katanya mau ketemu

不是说要见面吗

Kamu buka pintu

当你推开门

Sapa kamu dengan manja

我娇滴滴地向你打招呼

Aku tahu kamu nggak bisa nunggu

我知道你早就等不及

Kita berdua pergi ke

咱们俩一起出发去……

Bawa ke mana aja yo wes terserah

去哪都行，随你高兴

Tapi matamu lirik cewek eh kok langsung gerah

可你眼神乱瞟，让我瞬间火大

Coba lihat aku

看着我

Aku paling laku

我可是全场最红的人气王

Yakin gak mau?

你确定不想要？

Uh-oh

Kamu itu my mine gueh

你就是我的，只属于我

Kamu bukan main-mainan gueh

你可不是我的玩物

Kamu buat aku jadi pusing meleleh

让我意乱情迷，为你心动融化

Pilih aku pilih satu

选我，我是唯一

Yang lain engga boleh

别人想都别想

Jalan-jalan cuma kita berdua

浪漫漫步，只有你我

Mau apa aku kasih semua

想要什么，我都给你

Buat kamu jadi lupa rumah

让你流连忘返，忘了归途

Kamu bisa panggil aku mamah

你可以叫我“妈咪”

Ini statement aku yang paling baddie

这就是我的拽姐宣言

Ini statement aku cewek yang paling centil

这就是我最撩人的姿态

Pake baju pasar aku masih sabi

就算穿地摊货，我也照样拿捏

Buat cewek yang di sana

至于那边的那些女生

Jangan gampang menyerah

可别轻易认输

Kamu bisa juga jadi kaya gua

你们也可以试着像我一样

Aku cari cara biar dibeliin bunga

我自有办法让你乖乖送花

Kasih jeda

欲擒故纵，留点空白

Sampai kamu peka

等你会意，等你开窍

Tapi lama-lama

但久而久之

Kamu yang lebih peka

你反而变得更懂事了

Urusin semuanya

包揽所有琐事

Ku duduk manis aja

我只管优雅坐镇，坐享其成

Kamu itu my mine gueh

你就是我的，只属于我

Kamu bukan main-mainan gueh

你可不是我的玩物

Kamu buat aku jadi pusing meleleh

让我意乱情迷，为你心动融化

Pilih aku pilih satu

选我，我是唯一

Yang lain engga boleh

别人想都别想

Jalan-jalan cuma kita berdua

浪漫漫步，只有你我

Mau apa aku kasih semua

想要什么，我都给你

Buat kamu jadi lupa rumah

让你流连忘返，忘了归途

Kamu bisa panggil aku mamah

你可以叫我“妈咪”

Ini statement aku yang paling baddie

这就是我的拽姐宣言

Ini statement aku cewek yang paling centil

这就是我最撩人的姿态

Pake baju pasar aku masih sabi

就算穿地摊货，我也照样拿捏

Buat cewek yang di sana

至于那边的那些女生

Jangan gampang menyerah

可别轻易认输

Kamu bisa juga jadi kaya gua

你们也可以试着像我一样

Yang lain nggak boleh

别人想都别想

Yang lain nggak boleh

别人想都别想

Yang lain nggak boleh

别人想都别想

Yang lain nggak boleh

别人想都别想

Yang lain nggak boleh

别人想都别想

Yang lain nggak boleh

别人想都别想

Yang lain nggak boleh

别人想都别想

Yang lain nggak boleh

别人想都别想