we don’t go to bed tonight

we don't go to bed tonight - YOUNG POSSE (영파씨)

TME享有本翻译作品的著作权

词：키겐/정선혜 (SUNHYE)/위연정 (YEONJUNG)/지아나 (JIANA)/도은 (DOEUN)/한지은 (JIEUN)

曲：키겐/ADILE

编曲：키겐/ADILE

OK up all night

彻夜不眠

Seoul city never dies

首尔市 生生不息

눈은 빨개 동공 지진

眼睛通红 瞳孔地震

Ain't nobody hold us down

没有人能够阻挡我们

안 자 we go fast

不睡觉 我们迅速前进

밤이 우릴 감싸네

夜晚将我们包围

Teeny weeny 5 girls poppin'

娇小玲珑 五位女孩尽情释放

분위기는 lit and wet

氛围是火热又美妙

We don't go to bed tonight

今晚我们不会睡觉

Dance

翩翩起舞

I wanna dance I gotta dance

我想翩然起舞 我要纵情热舞

We don't go to bed tonight

今晚我们不会睡觉

Dance

翩翩起舞

I wanna dance I gotta dance

我想翩然起舞 我要纵情热舞

Imma go go bad tonight

今晚我要尽情放纵

높아 우린 위로

我们气氛高涨

상관 없어 뛰어

没关系 跳起来

We the perfect fear

我们令人心存敬畏

We don't go to bed tonight

今晚我们不会睡觉

엉덩이 좀 치워

让开 别碍事

Mama I am a sinner

妈妈 我是个罪人

집에 가기 싫어

不想回家

We don't go to bed tonight

今晚我们不会睡觉

My life is so mess

我的生活糟糕透顶

Not all pass

并非所有人都能及格

My boy 내 옆에

我的男孩 在我旁边

넌 no pay

你没有报酬

It's okay 적당히 못해

没关系 不会得过且过

뜨잖아 곧 해

马上就出太阳了啊

Good girl no thanks

善良的女孩 谢谢 我不需要这样

원해 더 많은 hype

渴望更多的狂热气氛

원래 나는 좀 관심을 끄는 type

我本来就是容易被人关注的类型

내가 담은 playlist엔 only hyper

我收藏的歌单里只有节奏强劲的歌

더 나은 건 없어도 확실한 차이

即使没有更好的 也有明显差别

집을 터트려 그 다음 peace sign

在把家里搞得天翻地覆以后 比出和平手势

올라가 내 pay 조금 피곤하지만 though

我的报酬增加 虽然有点辛苦

난 미쳤어 positive

我彻底疯狂 乐观向上

봐 아침 해 까지

看啊 直到日上三竿

벌써 또 잡힌 party

都安排满了派对

Phone kept ringing

电话响个不停

I'm so kissy

我非常喜欢亲昵

Can I sip it?

我能否小酌一口

YPS all night

YPS彻夜狂欢

And we sleep all day

我们整天睡觉

OK up all night

彻夜不眠

Seoul city never dies

首尔市 生生不息

눈은 빨개 동공 지진

眼睛通红 瞳孔地震

Ain't nobody hold us down

没有人能够阻挡我们

안 자 we go fast

不睡觉 我们迅速前进

밤이 우릴 감싸네

夜晚将我们包围

Teeny weeny 5 girls poppin'

娇小玲珑 五位女孩尽情释放

분위기는 lit and wet

氛围是火热又美妙

We don't go to bed tonight

今晚我们不会睡觉

Dance

翩翩起舞

I wanna dance I gotta dance

我想翩然起舞 我要纵情热舞

We don't go to bed tonight

今晚我们不会睡觉

Dance

翩翩起舞

I wanna dance I gotta dance

我想翩然起舞 我要纵情热舞

Imma go go bad tonight

今晚我要尽情放纵

손을 들어 위로

高举双手

모르겠어 그냥 뛰어

管不了那么多 跳就完了

We the perfect fear

我们令人心存敬畏

Go go go go bad tonight

今晚尽情放纵

높아 우린 we roar

我们气氛高涨 我们肆意咆哮

Mama I am a sinner

妈妈 我是个罪人

어른들 다 미워

讨厌所有的大人

We don't go to bed tonight

今晚我们不会睡觉

It's time to get drastic

现在是时候追逐刺激了

We stack up bottle all day 만들어 city

一天到晚我们把酒瓶堆积起来 创造城市

덕에 bass kick heavy

所幸 贝斯鼓点震耳欲聋

Finna go mad fr aged like crazy

即将丧失理智 年华老去 简直令人不可思议

Imma shine no switchin'

我要大放异彩 绝不改变分毫

Talk talk transmission

传送对话

Keep buzzin' keep buzzin' 247 기가 다 빠져

保持活力 保持活力 一刻不歇 气势都泄掉了

This is my life hustler

这是我的生活 埋头苦干

멋쟁이 나타나 이태원

时髦人士出现在梨泰院

Break the frame no lungs every day

突破条条框框 无需喘息 每日皆是如此

밤새 we go on

整晚我们一往无前

No rest no sleep

不眠不休

Mm still turnt up we up

依然兴奋不已 我们奋发向上

Flash flash phone keep on

闪闪发光 电话响个不停

Slide till dawn

尽情驰骋 直到天明

YOUNG POSSE는 또 다시 stayin' up all night

YOUNG POSSE再一次彻夜不眠

And sleep all day

整天睡觉

Cuz city city never ever forever and ever

因为城市无法永垂不朽

I need more

我需要更多

We don't go to bed

我们不会睡觉

We don't go to bed tonight

今晚我们不会睡觉

Dance

翩翩起舞