DIFFERENCE(Explicit)

DIFFERENCE (Explicit) - Denzel Curry/Kenny Beats/YEBBA

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：D. Curry/A. Smith/Kenneth Charles Blume III/Björn Gislason

Composed by：D. Curry/A. Smith/Kenneth Charles Blume III/Björn Gislason

Produced by：Kenneth Blume

Go inside the booth and they double the wages

踏进录音棚 酬劳就得翻倍

Made the point and now I guard it like I'm Baron Davis

拿下这一分 像巴伦·戴维斯一样死守到底

Celebrate my wins like holidays that's very Pagan

庆祝胜利 像异教徒过节般疯狂

Agin' like it's fine wine sippin' on my downtime

随岁月沉淀如陈年佳酿 闲暇时细细品味

Deliverin' powerlines you niggas livin' under 'em

甩出强力歌词 你们这帮人只能在高压线下苟活

That's the only way you ballin' health insurance cover 'em

这是你唯一的“出头”方式 靠医保报销才算混得开

Sleepin' on God until a pillow come and smother 'em

对上帝视而不见 直到枕头落下将你窒息

Your worst nightmare who's appearing to be a southerner

我是你最可怕的噩梦 以南方人的姿态现身

Other side

另一面

This the American dream that I'm livin'

这就是我正在过的美国梦

With opportunities takin' instead of Indian givin' hold up

掠夺所有机会 绝不出尔反尔 等下

Wait a whole cotton-pickin' minute

给我等他妈一下

Gave you money for a chain but not to buy your masters with it

给你钱买项链 却没钱赎回你的母带版权

Can't split it with the fam but you spend it on some bitches?

舍不得分给家人 却把钱砸在烂货身上？

You say you helped your friends but they still out in the trenches?

你说你帮了兄弟 可他们怎么还在街头底层挣扎？

Huh

Switchin' up on niggas now you gotta carry switches?

对哥们儿翻脸不认人 现在得随身带家伙保命了？

I can't lie I can't even tell a difference

说实话 我甚至分不清这有什么区别

Nah

Way below ground zero

深陷归零地之下

Come down off the holster

从那紧绷的戒备中解脱吧

Fighting everyone you know

与你认识的每一个人为敌

My God you're wearing thin

我的天 你正日渐消磨

On your rollercoaster

在你那名利的过山车上

Go inside the booth and I double the pages

走进录音棚 创作灵感翻倍喷涌

That's right

Like the last picture of Pac that was taken in Vegas

就像 2Pac 在维加斯拍下的最后一张照片

Let's go

Lookin' hopeless now you coping with a cup full of medicine Sprite

满脸绝望 只能靠杯里的“加料”雪碧麻痹自己

'Bout what you done with your life

想想你把生活搞成了什么样

Right pour up

没错 满上吧

The side effect of fame had you not reading the label

成名的副作用 让你无视了警告标签

While you scratchin' on the surface I bet you I turn the tables like

当你还在表面抓耳挠腮 我早已扭转乾坤转动唱盘

Like?

Go DJ that's my DJ

上吧 DJ 那是我的 DJ

Spinnin' on your block and I'm singing up on the replay

在你的地盘循环播放 我的歌声在不断回响

Probably 'cause you changed for some change

大概是因为你为了碎银几两变了样

For some change

为了那点碎银

Bringin' back Barack Obama's campaign

重现奥巴马当年的竞选口号

Now nobody wanna speak your damn name

现在没人想提起你那该死的名字

Did it all just to fall and that's a damn shame

费尽心机却落得惨败 真是太他妈丢人

I tried talkin' to 'em but the homie didn't listen

我试过劝他 可这哥们儿根本不听

Beat him at his own game how Ali did Liston

在他擅长的领域击败他 就像阿里对付利斯顿

'Cause when it to talkin' hella shit and sayin' real shit

因为当满嘴喷粪和真材实料摆在一起

I can't lie he can't even tell the difference

说实话 他甚至分不清区别

You's a bitch

你就是个怂货

Way below ground zero

深陷归零地之下

Come down off the holster

从那紧绷的戒备中解脱吧

Fighting everyone you know

与你认识的每一个人为敌

My God you're wearing thin

我的天 你正日渐消磨

On your rollercoaster

在你那名利的过山车上

Whiplash in my neck I caught a glimpse of your regret

猛然回头 瞥见你眼中的悔恨

But your thinking cap is long lost through the wind

但你的理智早已随风飘散

All these

这一切

Two jabs to my left 'cause our good sides never met

向左两记刺拳 因为我们从未展现过善意的一面

Live fast die hard we're all soft in the end

纵情活 痛快死 最终我们都难逃软弱

All these

这一切