フランケンX(煮ル果実×はるまきごはん)

フランケンX (煮ル果実×はるまきごはん) - 煮ル果実/はるまきごはん (春卷饭)

词：煮ル果実/はるまきごはん

曲：煮ル果実/はるまきごはん

编曲：煮ル果実/はるまきごはん

フランケン フランケン XXX

Franken Franken XXX

そう仮初めのくちづけで

在这短暂的接吻中

また生き長らえる

又再免于一死

腐乱臭 腐乱臭 XXX

腐烂臭 腐烂臭 XXX

この不細工で継ぎ接ぎなハート

快点摧毁

早く壊してよ

这粗糙拼接的心

あ あ 嫌んなったのは

啊 是谁让我变得

誰のせいですか

讨厌这一切

ま 気にせんで

哎 就不要在意了

どっか逝って遊ぼうぜ

就快点离开这世界 去哪里玩玩吧

あ あ 駄目んなったのは

啊 我变得如此狼狈

愛のせいでした

都是因为心中的爱

ま 切り替えて

哎 换个立场角度

どんちゃんどんちゃん騒ごうぜ

尽情欢闹喧嚣吧

フランケン フランケン XXX

Franken Franken XXX

そう下手くそなくちづけで

是啊 我又再被

また慰めてよ

这笨拙的亲吻 安抚心神

腐乱臭 腐乱臭 XXX

腐烂臭 腐烂臭 XXX

この不細工で継ぎ接ぎなアトは

这粗糙拼接的痕迹

壊死寸前 壊死寸前

几近坏死 几近坏死

ああもうやんなるよ

啊 快要厌烦这一切了

もうパッタリといなくなるよ

我快要啪的消失不见了

もうさっさとよ いなくなれよ

就快点让我痛快地消失吧

俺を巣食う君は

将我盘踞 点点蚕食的你

ああ願ったりも叶ったりも

啊 我不断祈愿 实现心愿

もうたくさんよ

已不知历经多少回

早く楽にしてくれ girl girl girl

女孩 快给我个痛快吧

F R A N K E N S T E I N

C O M P L E X

Tes tes 感情のテスト番狂う

测试 测试 感情的测试

史上最低の強者

出乎意料出现史上最差劲的强者

パトロンは有限 守りたかった

予以资助的人是有限的 多想守护你

大好きだった

曾是多么喜欢你

触りたかった 見つめたかった

曾渴望触碰你 曾渴望凝望你

教えたかった 朧気に見つめてた

曾渴望告诉你 曾满眼朦胧地凝望你

まだ幼い僕らの悪夢

这是属于仍旧稚嫩的我们的噩梦

フランケン フランケン XXX

Franken Franken XXX

そう稲妻なくちづけで

是啊 在那如闪电般的接吻中

産声をあげた

婴儿发出了第一声哭啼

腐乱臭 腐乱臭 XXX

腐烂臭 腐烂臭 XXX

そう君以外は他に無いやなんて

是啊 我说出了像是奴隶一般的话语

奴隷みたいな言葉を吐いた

我除你之外 别无所有

フランケン フランケン XXX

Franken Franken XXX

さあ紙一重 瀬戸際で

虽然在那紧急关头

一命取り留めたが

保住了自己的性命

地雷臭 地雷臭 miss miss miss

犯下种种差错 直面不幸遭遇

毒を塗りたくった唇で

用那涂抹毒素的双唇

俺を弄んだ

将我玩弄

ああもうやんなるよ

啊 我已厌烦这一切

もうポックリといなくなるよ

我快要啪的消失不见了

もうさっさとよ いなくなるよ

就快点让我痛快地消失吧

俺を救う君は

将我拯救的你

ああもうアッパラパーも

啊 轻浮的家伙也好

パッパラパーも もうたくさんよ

愚蠢的家伙也罢 已经数不胜数了

早く楽にしてくれ girl girl girl girl girl

女孩 快给我个痛快吧