ラヴィット

ラヴィット - ピノキオピー

词：ピノキオピー

曲：ピノキオピー

ギャー けしからんすか

啊 岂有此理 无可奈何

背に腹っすか 欲望がダンスしてる

无可奈何 欲望在心中不断舞动

アレも危険だし コレも危険

那样很危险 这样也很危险

その分アガるシステム

系统每每收到危险信号 都会兴奋不已

よくある よくあるよって

这种事经常发生 已习以为常

自分を騙す トートロジー

仿佛在欺骗自己一般

一方通行の色恋

因单方面的倾慕

か弱いウサギになってしまった

变成了一只柔弱的兔子

ピョンピョン また

pyon pyon 再次

ピョンピョン 触って

pyon pyon 触及

ピョンピョン また

pyon pyon 再次

ピョンピョン 盛って

pyon pyon 心情高涨

ピョンピョン また

pyon pyon 再次

ピョンピョンとやっちゃって

pyon pyon 不断动作

くりかえすの

重复过往

ピョンピョン また

pyon pyon 再次

ピョンピョン 触って

pyon pyon 触及

ピョンピョン また

pyon pyon 再次

ピョンピョン 盛って

pyon pyon 心情高涨

なんか違う それでも

好像有什么不同 但是

ぶっちゃけ大好き

说白了 我最喜欢你了

顔が良いから大好き

因为你姣好的面容 所以喜欢

有名だから大好き

因为你有名气 所以喜欢

みんな好きだから大好き

因为大家都喜欢你 所以喜欢

君の性格 大好き

我最喜欢你的性格

よく知らないけど大好き

虽然不是很了解你 但是我喜欢

どうぞ もっと痛くしていいよ

请便 将我弄痛也没关系

I love it 味の無い

我就喜欢 寡淡无味的

キャロット美味しく頬張り

胡萝卜 因为太好吃了 所以塞满了脸颊

I love it 自分のいない

我就喜欢 兔子仰望着自己已不在的明月

月を見上げ幸せそうなラヴィット

看起来格外幸福

ピョンピョン また

pyon pyon 再次

ピョンピョン 触って

pyon pyon 触及

ピョンピョン また

pyon pyon 再次

ピョンピョン 盛って

pyon pyon 心情高涨

ピョンピョン また

pyon pyon 再次

ピョンピョンとやっちゃって

pyon pyon 不断动作

くりかえすの

重复过往

ピョンピョン また

pyon pyon 再次

ピョンピョン 触って

pyon pyon 触及

ピョンピョン また

pyon pyon 再次

ピョンピョン 盛って

pyon pyon 心情高涨

どうでもいい よくないけど

怎样都无所谓 虽然这样不太好

ほんとに大好き

但我真的好喜欢

スタイル良いから大好き

因为你身材姣好 所以喜欢

才能あるから大好き

因为你才华横溢 所以喜欢

金持ってるから大好き

因为你腰缠万贯 所以喜欢

君のすべてが 大好き

我喜欢你的一切 大好き

そんな自分も大好き

我也喜欢着 喜欢你的自己

どうぞ 無茶苦茶にして欲しいの

请便 请将我随心蹂躏

I love it 恥のスパイス

我就喜欢 羞耻的调味

苦いシロップを舐め取り

舔舐掉苦涩的糖浆

I love it ありもしない 羽を広げ

我就喜欢 展开不存在的双翼

夜空へ落ちてったラヴィット

坠落至夜空中的兔子

あなたを信じていいかな

我能相信你吗

泣き腫らした赤い目で

双眼哭的红肿

偽の愛に病む その度に

心神因虚伪的爱癫狂 每每经历于此

甲斐甲斐しく

都坚定地说出

生まれてきてよかった と

“能够降生于世 真好”

胸を張って言えないけど

虽然无法挺起胸膛自信地说

この想いを伝えるために

这只为了将我念想传递你心+

I love it あなたを

我就喜欢 我能

信じていいかな

相信你吗

I love it 一生

我就喜欢 一辈子

か弱いウサギでいいの

都做只柔弱的兔子可以吗

I love it 味の無い

我就喜欢 寡淡无味的胡萝卜

キャロット美味しく頬張り

因为太好吃了 所以塞满了脸颊

I love it 価値のない

我就喜欢 怀抱着毫

宝物を抱えながら

无价值的宝藏

I love it 恥のスパイス

我就喜欢 羞耻的调味

苦いシロップを舐め取り

舔舐掉苦涩的糖浆

I love it 自分のいない

我就喜欢 兔子仰望着自己已不在的明月

月を見上げ幸せそうなラヴィット

看起来格外幸福