Out Of Time with Tomoko Aran

Out Of Time with Tomoko Aran - The Weeknd/Tomoko Aran

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Daniel Lopatin/Abel Tesfaye/Tomoko Aran/Tetsuro Harada

Composed by：Daniel Lopatin/Abel Tesfaye/Tomoko Aran/Tetsuro Harada

Produced by：The Weeknd/Daniel Lopatin

Yeah yeah

Every time I wish

每一次我都在祈愿

Monopolize your love

想要独占你的爱

行く先 告げない 旅人

从不告知去向的旅人

Every time I wish

每一次我都在祈愿

That you would be mine

你能属于我

貴方のすべてが 欲しいの

我渴望得到你的全部

The last few months I've been working on me baby

过去的几个月 我一直在努力 宝贝

There's so much trauma in my life

我的人生经历过许多创伤

I've been so cold to the ones who loved me baby

那些曾经深爱我的人 我一直冷漠以待 宝贝

I look back now and I realize

现在我回顾往昔 突然意识到

I remember when I held you

我还记得我抱着你的时候

You begged me with your drowning eyes to stay

你热泪盈眶 用那可怜的眼神恳求我留下

And I regret I didn't tell you

我后悔当初我没有告诉你

Now I can't keep you from loving him

现在我无法阻止你用心爱他

You made up your mind

你已经下定决心

Say I love you girl but I'm out of time

说我爱你 女孩 但我已经没时间了

Say I'm there for you but I'm out of time

说我会陪在你身边 但我已经没时间了

Say that I'll care for you but I'm out of time

说我会好好珍惜你 但我已经没时间了

Said I'm too late to make you mine out of time

想让你成为我的专属 只可惜为时已晚 没有时间

If he mess up just a little

如果他犯下一点过错

Baby you know my line

宝贝 你知道我的电话

If you don't trust him a little

如果你一点都不信任他

Then come right back girl come right back

那就回到我身边吧 女孩 回到我身边

Gimme one chance just a little

请给我一次机会 仅此而已

Baby I'll treat you right

宝贝 我会好好待你

And I'll love you like I should've loved you all the time

我会好好爱你 就像我本该一直爱着你那样

I remember when I held you

我还记得我抱着你的时候

Held you baby

将你拥入怀中 宝贝

You begged me with your drowning eyes to stay

你热泪盈眶 用那可怜的眼神恳求我留下

Never again baby

不再重蹈覆辙 宝贝

And I regret I didn't tell you

我后悔当初我没有告诉你

Now I can't keep you from loving him

现在我无法阻止你用心爱他

You made up your mind

你已经下定决心

Say I love you girl but I'm out of time

说我爱你 女孩 但我已经没时间了

Say I'm there for you but I'm out of time

说我会陪在你身边 但我已经没时间了

Say that I'll care for you but I'm out of time

说我会好好珍惜你 但我已经没时间了

Said I'm too late to make you mine out of time

想让你成为我的专属 只可惜为时已晚 没有时间

Every time I wish

每一次我都在祈愿

Monopolize your love

想要独占你的爱

行く先 告げない 旅人

从不告知去向的旅人

Every time I wish

每一次我都在祈愿

That you would be mine

你能属于我

貴方のすべてが 欲しいの

我渴望得到你的全部