Karitekita Neko (Do the Dance)

Karitekita Neko (Do the Dance) (Japanese Ver.) - ILLIT (아일릿)

TME享有本翻译作品的著作权

词："hitman"bang/Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker/Ellen Berg/Fig Tape/dyvahh/FRANTS/SHINKUNG/Tomoyuki Asakawa/Jang Jung Won/Mia/bay/Kimkiwi/YUNAH/Maryjane/Angdoo Lee/Kim ChaeA/Lee Eunhwa/HUH YUNJIN

曲："hitman"bang/Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker/Ellen Berg/Fig Tape/dyvahh/FRANTS/SHINKUNG/Tomoyuki Asakawa/Jang Jung Won/Mia/bay/Kimkiwi/YUNAH/Maryjane/Angdoo Lee/Kim ChaeA/Lee Eunhwa/HUH YUNJIN

心臓は oh là là

在我的心脏 哦 天呐

ときめく瞬間

怦然悸动的瞬间

J'aime danser avec toi

我爱上了与你共舞的感觉

I do I do

我非常喜欢

来たよ carnival

狂欢盛会已拉开帷幕

ピンク高鳴る

粉色悸动加速跃动

So curious so fabulous

如此奇异 如此美妙

Like a roller coaster ride

感觉就好似坐上了过山车般

ねえなんでトントントン

呐 为何我的心会跳个不停

借りた猫状態

如同借来的猫咪

頬 blush 感情 rush

脸颊泛红 心潮澎湃

A fool a fool a for u

为你而陷入了痴狂之中

心臓ねえ静まって

心脏啊 请你安静下来

ビリビリ feel so shy

如同过电般刺激 非常害羞

My heart starts to

我的心即将开始

Dance do a little do ahh do a little

跳起一小段 跳起一小段

Dance do a little dance

跳起一小段舞蹈

Do ya do ya do you wanna dance?

你愿不愿意翩然起舞?

答えは一つ

答案只有一个

Say "Yes"

回复我“Yes”

Dance 手繋いで

舞动起来 双手相牵

Do it do it 君とのdate

行动起来吧 与你来场约会

魔法よかかれ

施下魔法吧

Say "Yeah"

回复我“Yeah”

Do do do do do do the da da

行动起来

Da da da da da da da dance

翩然起舞

The la la la la little dance

跳起一小段舞蹈

꿍실냐옹

噗通一下 喵呜

Do the dance

热情起舞

Ah oui

就是这样

Do do do do do do the da da

行动起来

Da da da da da da da dance

翩然起舞

The la la la la little dance

跳起一小段舞蹈

둠칫냐옹

动次一下 喵呜

私なの？ 秘めてる子

你心中的那个人是我吗？

毛並み立て feel you

竖起毛发之后 感受着你

解けそう？ 謎めく暗号

神秘的暗号就要解开了？

So curious もう不安です

如此好奇 心中实在是不安

Like a roller coaster ride

感觉就好似坐上了过山车般

私らしくない

变得不像我自己

デートも勢い

约会也全凭冲动

とっておきの奥義

那可是我的独家秘诀

A fool a fool a for u

为你而陷入了痴狂之中

夜目覚めた

在夜晚醒来

華麗なparadeに君となら

与你一起共赴华丽庆典

Dance do a little do ahh do a little

跳起一小段 跳起一小段

Dance do a little dance

跳起一小段舞蹈

Do ya do ya do you wanna dance?

你愿不愿意翩然起舞?

答えは一つ

答案只有一个

Say "Yes"

回复我“Yes”

Dance 手繋いで

舞动起来 双手相牵

Do it do it 君とのdate

行动起来吧 与你来场约会

魔法よかかれ

施下魔法吧

Say "Yeah"

回复我“Yeah”

Do do do do do do the da da

行动起来

Da da da da da da da dance

翩然起舞

The la la la la little dance

跳起一小段舞蹈

꿍실냐옹

噗通一下 喵呜

Do the dance

热情起舞

Ah oui

就是这样

Do do do do do do the da da

行动起来

Da da da da da da da dance

翩然起舞

The la la la la little dance

跳起一小段舞蹈

둠칫냐옹

动次一下 喵呜

Produced by："hitman" bang/FRANTS/Fig Tape/SHINKUNG/dyvahh

("hitman" bang/Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker (Sunshine)/Ellen Berg (Sunshine)/Fig Tape/dyvahh/FRANTS/SHINKUNG/Tomoyuki Asakawa/Jang Jung Won (Jamfactory)/Mia (153/Joombas)/bay (153/Joombas)/kimkiwi/YUNAH/Maryjane (lalala studio)/4Season(Lee Angdoo) (153/Joombas)/4Season(Kim ChaeA) (153/Joombas)/4Season(Lee Eunhwa) (153/Joombas)/HUH YUNJIN)

Japanese Lyrics：Kanata Okajima

Keyboard：dyvahh/FRANTS/Fig Tape/SHINKUNG

Synthesizer：Fig Tape/FRANTS/dyvahh/SHINKUNG

Bass：FRANTS/Fig Tape

Drum Programming：Fig Tape/FRANTS/dyvahh

Background Vocals：Kyeongseon/Lara Andersson/Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker (Sunshine)

Vocal Arrangement：dyvahh

Digital Editing：dyvahh @ diver studio/MINJUNG WOO @ 77F STUDIO

Recording Engineers：LEE DONG GEUN/LEE SUNG HUN @ HYBE Studio

Mix Engineer：Geoff Swan @ The Nest (Assisted by：Matt Cahill)

Contains portions of "優雅なる脱走" from "F.S.S.オーケストラ" by Tomoyuki Asakawa

©℗ KADOKAWA CORPORATION/KADOKAWA Media House

Used by permission. All rights reserved.