ぽい (feat. 初音ミク)

ぽい (feat. 初音ミク) - 雨良/初音未来 (初音ミク)

TME享有本翻译作品的著作权

词：雨良 Amala

曲：雨良 Amala

あっちむいてぽい

看向那边后 丢掉

うざってェ悔いもポイ

将烦扰的懊恼也一并丢掉

穿って 好いて ぽい

道破 接纳 然后释怀

ぽい ぽい ぽい ぽい

释怀 释怀 释怀 释怀

あっちむいてぽい

看向那边后 丢掉

途端にみんな ポイ

突然就将一切 丢掉

歪んだ認知 ぽい ぽい ぽい ぽい ぽい

扭曲的认知 丢掉 丢掉 丢掉 丢掉 丢掉

残念w

真遗憾w

あらゆる出鱈目

种种的荒诞无稽

出涸らしパーリナイ

寡淡乏味的狂欢之夜

癖に 餌撒きゃ飛びつき ぽーいぽい

明明如此 撒饵之后就扑上来 丢掉丢掉

お味はどうですか?どうですか?

滋味如何呢?感觉如何呢?

ほらほら なんも理解っちゃいない

你看你看 其实你们什么都不理解

ゆーて あーの えーと

话虽如此 其实 那个

まだ次が浮かばないや

之后要干嘛还没想好

一旦 stayしてもらって

希望大家暂且都停留一下

Playは脳内妄想で

游戏不过是脑内妄想

この手の中で操作する事象

在我的股掌之中操控的戏码

イライラ ムラムラ グラグラも

哪怕感到焦躁不安 坐立难宁 摇摆不定

指先に込めて

仍将注意力集中于指尖

あっちむいてぽい

看向那边后 丢掉

うざってェ悔いもポイ

将烦扰的懊恼也一并丢掉

穿って 好いて ぽい

道破 接纳 然后释怀

ぽい ぽい ぽい ぽい

释怀 释怀 释怀 释怀

あっちむいてぽい

看向那边后 丢掉

途端にみんな ポイ

突然就将一切 丢掉

歪んだ認知 ぽい ぽい ぽい ぽい ぽい

扭曲的认知 丢掉 丢掉 丢掉 丢掉 丢掉

我々 プレイボーイ あらゆるgameboy

我们全都是玩家 各式各样的游戏男孩

片手に電波をジャックして

仅凭单手就能占用线路

ハックして ガックシねェ

入侵破解 真让人失望

(連打連打連打)

(连击连击连击)

1up run out

無くなったら すぐさま次に行こ

一旦耗尽之后立马就开启下一局

そうやって

这个世界

世の中出来てるモンなので

本就是像这样运作起来的

1の次は2だって

1之后便是2

その次は3だって 誰が決めた?

再然后是3 这又是谁规定的?

そこにゃ

明明其中

10も100も1000もポテンシャルはあんのに

还蕴藏着10倍100倍甚至是1000倍的潜能

もったいないねぇ

实在是浪费啊

出るとこでりゃ有罪?

崭露头角就是有罪?

でもそんなの眼中ない

不过我根本不在乎这些

あたくし残念ながら

真遗憾我本就是那种

自分に必死なもんで

为自己拼死努力的人

共感性羞恥とかいう

而所谓的共情性羞耻

少数派を淘汰する言論弾圧

不过是淘汰少数派的言论打压

前に倣えを恥としない

盲目跟风却还不以为耻

タイムラインの如く流れる思考力

思绪就像社交平台的时间线般流逝

それは欺瞞

全都是欺瞒

持つべきものが持って

理应掌权的人手握大权

全知全能の神となり

化作无所不能的神明

ソーシャルな糸で

用名为社交的丝线

静止した人間共を操る

去操纵静止不动的人群

それはまるで 悪魔の仕業

那简直就像是恶魔在作祟

「まだ 間に合うから」

“一切 全都还来得及”

それを続けて何年目?

就这样坚持了多少年?

この手の中で豪語する視唱

在我掌心之中傲然放声视唱

イライラ ムラムラ グラグラも

哪怕感到焦躁不安 坐立难宁 摇摆不定

指先に込めて

仍将注意力集中于指尖

あっちむいてぽい

看向那边后 丢掉

うざってェ悔いもポイ

将烦扰的懊恼也一并丢掉

穿って 好いて ぽい

道破 接纳 然后释怀

ぽい ぽい ぽい ぽい

释怀 释怀 释怀 释怀

あっちむいてぽい

看向那边后 丢掉

途端にみんな ポイ

突然就将一切 丢掉

歪んだ認知 ぽい ぽい ぽい ぽい ぽい

扭曲的认知 丢掉 丢掉 丢掉 丢掉 丢掉

我々 プレイボーイ あらゆるgameboy

我们全都是玩家 各式各样的游戏男孩

片手に電波をジャックして

仅凭单手就能占用线路

ハックして ガックシねェ

入侵破解 真让人失望

(連打連打連打)

(连击连击连击)

1up run out

無くなったら すぐさま次に行こ

一旦耗尽之后立马就开启下一局

そうやって

这个世界

世の中出来てるモンなので

本就是像这样运作起来的

共感性羞恥とかいう

而所谓的共情性羞耻

少数派を淘汰する言論弾圧

不过是淘汰少数派的言论打压

前に倣えを恥としない

盲目跟风却还不以为耻

タイムラインの如く流れる思考力

思绪就像社交平台的时间线般流逝

それは欺瞞

全都是欺瞒

持つべきものが持って

理应掌权的人手握大权

全知全能の神となり

化作无所不能的神明

ソーシャルな糸で

用名为社交的丝线

静止した人間共を操る

去操纵静止不动的人群

それはまるで 悪魔の仕業

那简直就像是恶魔在作祟