ドラゴンブレイン

ドラゴンブレイン - Chenomio

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Chenomio

曲：Chenomio

ねぇ どうゆう状況？

喂 这到底咋回事？

今日も 目を覚ましたら

今天醒来睁开眼

勉強 労働 混沌の この世の中じゃ

又陷入学习 工作 混沌的尘世间

AI情 you情 ダウンロード

AI泛滥 情绪崩盘 疯狂下载

課金しなくても

就算不氪金充值

カロリーオーバー フラフラ

热量超标也让人昏眩

被害妄想も 本能も コントロール不能

被害妄想症 原始本能 全都失控难管

脳内信号 前頭葉 誰のせいなの？

脑内信号 前额叶皮层 究竟是谁的错？

ダーウィンさんも I don't know

达尔文先生也束手无策

説明不可の 頭ン中

无法解释的 头脑风暴

ラスボス 飼ってんだ

最终BOSS就藏在里面

ヤバいときこそ

危急时刻更要

押さない 駆けない 考えない

不推 不逃 不思考

やっかいな課題 まとめて後回し

麻烦课题统统往后抛

だってどーにもこーにも

因为无论如何挣扎

頭はグチャグチャ

脑中已乱成一团麻

暴走モードのサイレン ギラギラ

暴走模式的警报 闪烁刺眼

もう少し上手にできたら

若能更游刃有余些

ラクになるかな？

是否会轻松点？

甘い罠にクラクラ

甜蜜陷阱让人晕眩

何回やってもはなから無駄無駄ッ

重复多少次都是白费力气

犯人捜しはどうやら私だ？

搞了半天犯人竟是我自己？

脳ミソ一番奥まで 覗き込んだら

若窥探至脑髓最深处

乗りこなしてドラゴンブレイン down

便能驾驭这龙脑 down

匿名のパラダイス

匿名的极乐园

承認欲求 ふ***ゅー だい？

认同渴望 F***you 对吧？

用法用量にご注意 昇天 in the night

注意用法剂量 深夜升天

Give me down give me down

让我冷静 让我冷静

通知切って go

关闭通知快走开

ミュートしたって脳からSOS

即使静音 大脑仍在呼救SOS

だってどーにもこーにも

因为无论如何挣扎

頭はグチャグチャ

脑中已乱成一团麻

あーだのこーだの 言葉でグサグサ

喋喋不休的言语 句句刺心

どーにかこーにか 逃げてもツラツラ

千方百计逃避 依然疲惫不堪

脊髄反射で避けても

就算靠脊髓反射闪躲

追ってくるでしょ

也会被追上吧

お茶を濁しうやむや

含糊其辞蒙混过关

あいまいme mine 誰もがクタクタ

暧昧自我 谁都精疲力尽

犯行声明 響く頭ン中

犯罪声明 在脑中回响

脳ミソ一番奥まで 覗き込んだら

若窥探至脑髓最深处

乗りこなしてドラゴンブレイン down

便能驾驭这龙脑 down