6年6組 陰謀先生

先生、三角定規の穴

老师 透过三角板上的孔

覗いた世界は フェイクなんですか?

窥见的世界 全部都是假的吗？

先生、教科書通りの答え

老师 课本上的标准答案

どっからどこまで 本当なんですか?

从哪里到哪里是真实的？

「はい、こっちに注目!」

「好、注意这里！」

次のテストに出るとこ アンダーライン

划出下次考试要考的内容

白黒選別の ボーダーライン

白人和黑人之间的分界线

ノート越し 無言の監視

越过笔记本 无言的监视

どこかで見てる? Eye・イヤ・Eye

你在某处看着吗？ 眼·眼·眼

自由って こんなもんだっけ?

自由什么的 仅仅就是这样了吗？

それはフェイクニュース?

这是假新闻吗？

君にファクトチェックです

对您进行事实核查

教えてよ 不都合な真実

请告诉我吧 不便公开的真相

思考停止の ピーポー Clap your hands!

停止思考的人们 Clap your hands！

全部 お見通し プロビデンス

一切 都已被看穿 上帝啊

先生、三角定規の穴

老师、从三角板的小孔

覗いた世界は フェイクなんですか?

窥见的世界 全部都是假的吗？

登ってピラミッド 支配構造

爬上金字塔 支配的结构

陰謀 全部 妄想

阴谋 全部 妄想

先生、教科書通りの答え

老师 课本上的标准答案

どっからどこまで 本当なんですか?

从哪里到哪里是真实的？

目を覚せピーポー

清醒过来吧 人们

「信じるかどうかは、あなた次第です。」

「信不信由你」

ぜんぶ ぜんぶ ウソです

全部 全部 都是谎言

やっぱ やっぱ それもウソです

果然 果然 那也是谎言

ぜんぶ ぜんぶ ウソです

全部 全部 都是谎言

永遠 終わんない四限目

永远不会终结的第四节课

延々当たんない その予言で

用那些总也不准的预言

終わらせてよ 終末論

结束它吧 末日论

通学路 見上げたUFO

上学路上 抬头看到的UFO

どうやっても通じない

无论如何也无法传达

僕の話はあなたに通じない

我的话 根本无法让你知晓

ねぇ 嘘つきはどっち? 言ったもん勝ち

呐 骗子到底是谁？先开口者即胜利

ほら 勝者=正義

看吧 胜者即是正义

先生、三角定規の穴

老师、三角板上的小孔

覗いた世界は…

窥见的世界是……

先生、三角定規の穴

老师 三角板上的小孔

覗いた世界は…

窥见的世界是……

先生、答案用紙の裏の

老师 答卷背面的

秘密の暗号 解いていいんですか?

秘密暗号 我可以将它解开吗？

探し出せヒント 6が3つ並んだらそれがメッセージ

找出那个线索吧 把3个6并排在一起的那就是信息

先生、迷える僕らの

老师 陷入迷茫的我们

明日はいったいぜんたい どっちなんですか?

未来究竟该走向何方才好？

好きにすればいいよ

按你喜欢去做吧

「信じるかどうかは、あなた次第です。」

「信不信由你」

ぜんぶ ぜんぶ ウソです

全部 全部 都是谎言

やっぱ やっぱ それもウソです

果然 果然 这也是谎言

ぜんぶ ぜんぶ ウソです

全部 全部 都是谎言