ボカロPには手を出すな！

Chenomio-ボカロPには手を出すな！

作词：chenomio

作曲：chenomio

今までずっと

明明之前

スルーだったのに

一直都毫不在意

ふいにキュンと

可突然心头一颤

気づけばトリコ

回过神来就已经彻底沦陷

Rock n Roll好き!

Rock n Roll喜欢！

Hip-Hop好き!

Hip-Hop喜欢！

どんな歌もお望み通り

任何曲风都能满足你的期待

Future bass好き!EDM好き!

Future bass喜欢！EDM喜欢！

次の遊びはなに?

下一次要玩什么呢？

ほら こっちおいで ねぇ

喂 快过来这边嘛

あ~ぁ「ボカロなんてやんない」って

啊——当初还嘴硬赌气

さんざんムキんなって 言ったのに

反复说着“我才不碰Vocaloid”之类的话

いーじゃんハマっちゃうんです

可迷上了又有什么办法

なんか やめられないんです

根本就戒不掉哇

あ~ぁ ボカロなんて聴いてたら

啊——本来觉得总听Vocaloid的话

だんだんバカんなて いったのに

渐渐的就会变得傻乎乎的

いーじゃん これも人生

但没关系 这样也算是人生

そんなもんです 楽しまなくちゃ

世事本就如此 如果不享受的话

ソンでしょ?

不就太亏了吗？

課題に仕事

作业和工作

山積みなのに

渐渐堆积如山

意識とびそう

思绪却快要飘走

カフェイングッと

猛灌一口咖啡因硬撑

そんな目をしないで ねぇ

别用那种眼神看着我啦 呐

あ~ぁ ボカロPに手出しちゃもう戻れないよぉ…

啊——一旦踏入Vocaloid制作人这条路就再也回不去了啊……

あ~ぁ「ボカロなんてやんない」って

啊——当初还嘴硬赌气

さんざんムキんなって 言ったのに

反复说着“我才不碰Vocaloid”之类的话

いーじゃんハマっちゃうんです

可迷上了又有什么办法

なんか やめられないんです

根本就戒不掉哇

あ~ぁ ボカロばっか やってたら

啊——整日泡在Vocaloid里

毎晩朝んなって いったのに

夜夜都熬到天亮

いーじゃん こんな人生

但这样的人生也未尝不可

それはそうと 楽しまなくちゃ

话说回来 不好好享受的话

ソンでしょ?

不就亏了吗？

今までずっと

明明之前

スルーだったのに

一直都毫不在意

君もきっと

想必你这辈子

死ぬまでトリコ

也会彻底沉溺其中无法自拔的