듣고 싶은 말

듣고 싶은 말 - 裴秀智 (배수지)

词：지훈

曲：코난/로코(Rocoberry)/이유진

编曲：이유진

钢琴：이유진

吉他：박신원

和声：안영민/로코(Rocoberry)/케이시

录音：안창규

混音：김현곤/민성수

母带处理：도정회/박준

아직 잘 모르지만

虽然还不清楚

니가 바라볼때 어떤 설렘을 느껴

但每次见到你的时候 能感觉到某种悸动

이 순간에도

即使这一瞬间

얼마나 많은지 몰라

也不清楚有多少

하고 싶은 말이

想说的话

듣고 싶은 말이

想听的话

사랑해 love love love in my heart

我爱你 我心里爱着你

너와 오래오래 지금 이 길을 걷고 싶어

我想一直陪你走到天荒地老

그리고 you you because of you

因为 因为是你

내 모든 게 다 너로 가득 차

我所有的一切都被你填满

내 사랑

亲爱的

Oh love is you oh love for you

Always in my heart I'm falling in love

널 보면 그냥 좋아 너의 그 눈빛도

只要见到你就好 甚至你的眼神

나를 부르는 네 목소리마저

你呼唤我的声音

파란 색깔 지붕아래 너와 집을 짓고

在蓝色屋顶下与你筑巢

너와 함께 살래

和你一起生活

사랑해 love love love in my heart

我爱你 我心里爱着你

너와 오래오래 지금 이 길을 걷고 싶어

我想陪你走到天荒地老

그리고 you you because of you

因为 因为是你

내 모든 게 다 너로 가득 차

我所有的一切都被你填满

내 사랑

亲爱的

힘든 일도 참 많겠지만

未来会很艰难

난 너의 곁에 있을게

但我会一直在你身边

내 마음속에 너라는 집을 짓고

我在心中搭建了你的小屋

영원토록 함께 할거야

永远地与你生活在一起

언제나 항상 넌 봄이야

无论何时都是你的春天

여름 가을 지나 겨울 그 끝에 니가 있어

过了秋夏 在冬末之际 有你在

그리고 you you because of you

因为 因为是你

내 모든 게 다 너로 가득 차

我所有的一切都被你填满

내 사랑

亲爱的

Oh love is you oh love for you

Always in my heart I'm falling in love