Drive My Car(2026 Mix)

Drive My Car (2026 Mix) - The Beatles

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Paul McCartney/John Lennon

Composed by：Paul McCartney/John Lennon

Produced by：George Martin/Giles Martin

Asked a girl what she wanted to be

我问一个女孩，她以后想做什么

She said "Baby can't you see?

她说：“宝贝，这你还看不出来吗？

I wanna be famous a star of the screen

我要成名，做个银幕巨星

But you can do something in between"

但在此期间，你可以先帮我做点事”

"Baby you can drive my car

“宝贝，你可以为我开车

Yes I'm gonna be a star

没错，我会成为大明星

Baby you can drive my car

宝贝，你可以为我开车

And maybe I'll love you"

或许，我还会爱上你”

I told that girl that my prospects were good

我告诉那女孩，我的前途一片大好

And she said "Baby it's understood

她说：“宝贝，这我当然知道

Working for peanuts is all very fine

挣那点辛苦钱虽然也还行

But I can show you a better time"

但我能带你过上更好的日子”

"Baby you can drive my car

“宝贝，你可以为我开车

Yes I'm gonna be a star

没错，我会成为大明星

Baby you can drive my car

宝贝，你可以为我开车

And maybe I'll love you"

或许，我还会爱上你”

Beep-beep'm-beep-beep yeah

哔哔，哔哔，耶

"Baby you can drive my car

“宝贝，你可以为我开车

Yes I'm gonna be a star

没错，我会成为大明星

Baby you can drive my car

宝贝，你可以为我开车

And maybe I'll love you"

或许，我还会爱上你”

I told that girl I could start right away

我告诉那女孩，我马上就能开工

When she said "Listen babe I got something to say

她却说：“听着宝贝，我有话要说

I got no car and it's breaking my heart

我其实没车，这真让我心碎

But I found a driver and that's a start"

但我找着了司机，总算开了个好头”

"Baby you can drive my car

“宝贝，你可以为我开车

Yes I'm gonna be a star

没错，我会成为大明星

Baby you can drive my car

宝贝，你可以为我开车

And maybe I'll love you"

或许，我还会爱上你”

Beep-beep'm-beep-beep yeah

哔哔，哔哔，耶

Beep-beep'm-beep-beep yeah

哔哔，哔哔，耶

Beep-beep'm-beep-beep yeah

哔哔，哔哔，耶

Beep-beep'm-beep-beep yeah

哔哔，哔哔，耶

Beep-beep'm-beep-beep yeah

哔哔，哔哔，耶