Nothing’s New

Nothing's New - eyeroze/Melodyz Town

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Eye Roze

Composed by：Rio Romeo

I wanna be touched be loved

渴望被触碰 被温柔以待

I wanna heal be hugged

期盼被治愈 被拥入怀

It's just the two of us

这本该是专属我们的世界

Or that's what we swore

至少我们曾如此承诺

And if I've lost my charm

若我已失去往日魅力

Apologies due no harm

请接受这无恶意的歉意

'Cause you've got a hold of my heart

因你始终紧握我心

And I know it's worn

尽管它已布满伤痕

So won't you please spare me indignity

能否请你给我留些尊严

And won't you please give me some decency

能否请你给予我些许体面

And won't you please call it if our time is through

若缘分已尽请直言相告

'Cause I know that we fall apart when nothing's new

我明白新鲜感消逝时终将离散

Nothing's new

爱意消散

I want to be close to you

渴望靠近你却

But I don't know what to do

不知该如何挽留

'Cause if we are near to through

若我们濒临尽头

It may make it worse

这或许会让情况更糟

And if I start to grieve

若我开始黯然神伤

'Cause it feels you're 'bout to leave

因察觉你即将离场

Forgive me I'm not naïve

请原谅 我并非不谙世事

I've been here before

这般境遇我已历经

So won't you please spare me indignity

能否请你给我留些尊严

And won't you please give me some decency

能否请你给予我些许体面

And won't you please call it if our time is through

若缘分已尽请直言相告

'Cause I know that we fall apart when nothing's new

我明白新鲜感消逝时终将离散

Nothing's new

爱意消散

Nothing's new nothing's new

重复着 重复着

Nothing's new nothing's new

重复着 重复着

Nothing's new nothing's new

重复着 重复着

Nothing's new nothing's new

重复着 重复着

Nothing's new

爱意消散

Nothing's new

爱意消散

Nothing's new nothing's new

重复着 重复着

Nothing's new

爱意消散

Please spare me indignity

请别让我难堪

And won't you please give me some decency

能否请你给予我些许体面

And won't you please call it if our time is through

若缘分已尽请直言相告

'Cause I know that we fall apart when nothing's new

我明白新鲜感消逝时终将离散

Nothing's new

爱意消散