늦은 밤 헤어지긴 너무 아쉬워 (Don’t wanna leave tonight)

늦은 밤 헤어지긴 너무 아쉬워 (Don't wanna leave tonight) - Kassy (케이시)

词：케이시(Kassy)

曲：조영수

어쩌면 너도 나와 같은 꿈 꿀까

兴许你我做着同样的梦

매일 마주 보며 눈뜨는 하루

每天面对面 睁开眼睛的一天

늦은 밤 헤어지긴 너무 아쉬워

深夜分手 太过不舍

널 많이 사랑하나 봐

我似乎很爱你

유난히 날씨가 좋은 날

天气格外晴朗的日子

넌 나를 설레이게 해

你让我心动不已

영화 속에서만 보던 일들이

只发生在电影里的事情

요즘 내 일상인 듯해

最近似乎成了我的日常

어쩌면 너도 나와 같은 꿈 꿀까

兴许你我做着同样的梦

매일 마주 보며 눈뜨는 하루

每天面对面 睁开眼睛的一天

늦은 밤 헤어지긴 너무 아쉬워

深夜分手 太过不舍

널 많이 사랑하나 봐

我似乎很爱你

오늘 너에게 고백하겠어

今天我要向你表明心意

취해서 하는 말이 아냐

这并非是醉话

참아온 진심인 거야

是我忍耐许久的真心

하루 종일 아무것도 안 해도

哪怕终日无所事事

너랑 있는 게 젤 좋아

与你待在一处 最为快乐

달빛도 하늘 아래 우리를 비추고

夜空下的月光照耀着你我

온 세상이 모두 잠든 것 같아

全世界好似陷入一片沉寂

늦은 밤 헤어지긴 너무 아쉬워

深夜分手 太过不舍

널 많이 사랑하나 봐

我似乎很爱你

네가 살아가는 순간에

你度过的每分每秒

그 모든 순간에 내가 있음 해

希望那每分每秒里都有我

고마워 내 인생에 나타나줘서

感谢你出现在我的生命中

이렇게 날 안아줘서

如此将我紧拥入怀

오늘 너에게 고백하겠어

今天我要向你表明心意