She Is My Sin(Live @ Wacken 2013)

She Is My Sin (Live, at Wacken, 2013) - Nightwish

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Take heed dear heart

留心吧，我心所爱

Once apart she can touch nor me nor you

一旦分离，她便再也无法触及你我

Dressed as one

共披一身伪装

A wolf will betray a lamb

恶狼终将背弃羔羊

Lead astray the gazers

将凝视者诱入歧途

The razors on your seducing skin

在你诱人的肌肤上，利刃暗藏

In the meadow of sinful thoughts

在罪念丛生的荒原

Every flower's a perfect one

每一朵罪恶之花都完美得令人心惊

To paradise with pleasure haunted haunted by fear

步入乐土，欢愉被恐惧紧紧缠绕

A sin for him

于他而言是罪

Desire within

内心的欲念

Desire within

内心的欲念

A burning viel

焚毁的面纱

For the bride too dear for him

献给那代价沉重的新娘

A sin for him

于他而言是罪

Desire within

内心的欲念

Desire within

内心的欲念

Fell in love with your deep dark sin

沉沦于你深重的罪孽之中

I am the fallen

我即是那堕落者

You are what my sins enclose

你被我的罪孽所禁锢

Lust is not as creative

色欲并非如此富有创造力

As its discovery

远不及对它的探索

To paradise with pleasure haunted haunted by fear

步入乐土，欢愉被恐惧紧紧缠绕

A sin for him

于他而言是罪

Desire within

内心的欲念

Desire within

内心的欲念

A burning viel

焚毁的面纱

For the bride too dear for him

献给那代价沉重的新娘

A sin for him

于他而言是罪

Desire within

内心的欲念

Desire within

内心的欲念

Fell in love with your deep dark sin

沉沦于你深重的罪孽之中

Bless me undress me

赐我圣宠，褪我衣裳

Pick your prey in a wicked way

以邪恶之姿，选定你的猎物

God i must confess

上帝啊，我必须告解

I do envy the sinners

我确实嫉妒那些罪人

A sin for him

于他而言是罪

Desire within

内心的欲念

A burning viel

焚毁的面纱

For the bride too dear for him

献给那代价沉重的新娘

A sin for him

于他而言是罪

Desire within

内心的欲念

Desire within

内心的欲念

A burning viel

焚毁的面纱

For the bride too dear for him

献给那代价沉重的新娘

A sin for him

于他而言是罪

Desire within

内心的欲念

Desire within

内心的欲念

Fell in love with your deep dark sin

沉沦于你深重的罪孽之中