You!Joy!Parade!

You!Joy!Parade! - M!LK

TME享有本翻译作品的著作权

词：玉谷友輝

曲：玉谷友輝/花村智志

Lalala yeah

Lalala yeah

ねぇ 気が付けばbest friend

呐 回过神来你就已是我的挚友

One two threeで始まるstory

这是由一二三拉开序幕的故事

何回でも 何回でも

哪怕无数次 哪怕无数次

転んでも 迷わない uh

跌倒在地我也不会有迷茫

間違いも be alright 涙も栄養さ

就算出错也没关系 泪水也是成长所需的养分

ノボリクダリの人生の中で

在经历跌宕起伏的人生之中

さぁ 輪になって 踊っちゃって

来吧 让我们围成圈 舞动起来吧

幸せを 今を

希望能够永远

君とずっと感じていたい

与你一起感受幸福感受当下

Hey you joy parade 今日は celebrate

来吧 加入这场欢乐巡游 今天便来一起庆祝

トキメキを食べ尽くしていこうぜ

将心中的悸动尽情地品味一番吧

Hey 酸いも甘いも いただいちゃって

不论酸甜苦辣 我们都将一同接纳

乗りこなせ big wave

驾驭那汹涌的浪潮

まんぷくでいいんじゃない?

感到心满意足不是也挺好的吗?

Oh with you

与你一起

君と笑えるから oh with me

因为能与你一同欢笑 与我一起

You joy parade 今日はcelebrate

加入这场欢乐巡游 今天便来一起庆祝

この先 どこまでも 君と僕は best friend

从今往后 不论去往何处 你与我都会是挚友

「ねぇ 今日はどんなレシピで

“呐 今天究竟要用怎样的配方

最上級を更新しようか?

来刷新最棒的记录呢?

苦い日もしょっぱい日も

不论是苦涩还是咸涩的日子

君と泣き笑っていたい uh」

我都想要与你一同哭泣欢笑”

焦げちゃったyesterdayすら笑えたよね

就连烤得焦糊的昨天也可以欢笑以对

好物もバラバラな僕らでも

哪怕是口味喜好各异的我们

"さぁ手を取って繋がって"

“来吧 手牵着手紧密相连”

同じ夢 未来

希望能够永远

君とずっと信じていたい

与你坚信相同的梦想和未来

Hey you joy parade 今日は celebrate

来吧 加入这场欢乐巡游 今天便来一起庆祝

隠し味に絆もどうですか?

把牵绊当作隐藏配料如何?

Hey とっておきの歌を歌って

放声歌唱珍藏已久的歌曲吧

乗りこなせ big wave

驾驭那汹涌的浪潮

Yeah 上がっていこうよ

朝着上方攀登而去吧

光っていこうよ

绽放璀璨光芒

欲張りにほら いただきまーす

可以贪心些 来吧 我要开动了

Yeah 味わっていこうよ

让我们尽情去品味吧

願っていこうよ

就此许下心愿

幸せという名のフルコース

这便是名为幸福的美好盛宴

Yeah ハマったピース 止まないbeat

拼图已经完美契合 节拍永不停歇

きっといつまでも love&peace

一定永远都充满爱与和平

君と君と君と君と君と

与你与你与你与你与你

Hey you joy parade 今日は celebrate

来吧 加入这场欢乐巡游 今天便来一起庆祝

トキメキを食べ尽くしていこうぜ

将心中的悸动尽情地品味一番吧

Hey 酸いも甘いも いただいちゃって

不论酸甜苦辣 我们都将一同接纳

乗りこなせ big wave

驾驭那汹涌的浪潮

まんぷくでいいんじゃない?

感到心满意足不是也挺好的吗?

Oh with you

与你一起

君と笑えるから oh with me

因为能与你一同欢笑 与我一起

You joy parade 今日はcelebrate

加入这场欢乐巡游 今天便来一起庆祝

この先 どこまでも 君と僕は best friend

从今往后 不论去往何处 你与我都会是挚友