키스해줘(빈챈현스S Ver.)

키스해줘 (빈챈현스S Ver.) - DIA

词：똘아이박/피터팬

曲：똘아이박/피터팬

编曲：똘아이박

Come on 시원한 바람에 기분이 들떠

来吧 在清爽的风中心情激动不已

그리고 내 옆엔 사랑스러운 you

还有在我身边如此可爱的你

한 손엔 깍지 다른 한 손엔 coffee

一只手十指紧扣 一只手握着咖啡

파스텔톤 드라마 속에

就像柔和色调的电视剧

주인공 같은 우리

当中的主人公一样的我们

딱 봐도 분위기는 완벽해

一看这氛围就很完美

떨리는 내 심장은 drop the beat

悸动不已的我的心脏 快要窒息

Baby 조금만 조금만 가까이 와

宝贝 稍微 稍微再靠近我一些

자꾸 자꾸만 자꾸만 움츠려 why

总是 总是 为何总是退缩

두근 두근 대 bounce

扑通扑通地乱跳

Let me calm down

빨개진 내 얼굴이 사과 같아 hoo

我变红的脸庞 就像苹果一样

어쩔 줄 모르는 네 모습이 답답해

你不知所措的模样让人焦急

드라마에선 이럴 땐 kiss하던데

在电视剧中 这种时候都会亲吻

그윽한 눈빛으로 바라보던데

用那朦胧的目光凝望着彼此

꿀처럼 달콤하게

像蜜一样甜

내 입술에 입맞춰 줄래

要亲吻我的嘴唇吗

딱 잘라 말할게 지금이야 babe

斩钉截铁地说 就是现在 宝贝

키스해줘

请亲吻我

Kiss kiss kiss

Close your close your eyes

Kiss kiss kiss

Close your close your eyes

태양은 빛나고 뜨겁게 우릴 비춰

太阳闪烁着光芒 温暖地照耀着我们

너와 내 사랑은 태양보다 뜨거워

你和我的爱情比那太阳还要炙热

내숭은 I don't know

装模作样 我不知道

우리 있는 그대로 표현하기로 해

决定就按照我们这样表现出来

감추지 마 no way

不要隐藏 没有办法

보고 또 봐도 자꾸 보고싶어

无论再怎么看 也总是想看见

넌 나의 유일한 골키퍼

你是我唯一的守门员

Baby 조금만 조금만 가까이 와

宝贝 稍微 稍微再靠近我一些

자꾸 자꾸만 자꾸만 움츠려 why

总是 总是 为何总是退缩

평소 내 성격이 좀 이래

平时我的性格有些这样

다들 말해 생긴 거랑 반대

大家都说 发生的事情都相反

평생 곁에 있어 줄래 떠나가면 안돼

要一辈子在我身边吗 决不能离开

보고싶은 건 못 참아

无法忍受想见你

드라마에선 이럴 땐 kiss하던데

在电视剧中 这种时候都会亲吻

그윽한 눈빛으로 바라보던데

用那朦胧的目光凝望着彼此

꿀처럼 달콤하게

像蜜一样甜

내 입술에 입맞춰 줄래

要亲吻我的嘴唇吗

딱 잘라 말할게 지금이야 babe

斩钉截铁地说 就是现在 宝贝

키스해줘

请亲吻我

Kiss kiss kiss

Close your close your eyes

Kiss kiss kiss

Close your

Close your eyes

주고 싶은 게 있어

有东西要给你

Close your eyes

부끄럽지만

虽然十分害羞

내가 먼저 달콤하게 입맞출래

我会先甜蜜地亲吻你

Close your eyes

Oh close your eyes hoo

Close your eyes eyes eyes

Kiss kiss kiss

Close your eyes eyes eyes

Close your close your eyes

Close your eyes eyes eyes

Kiss kiss kiss

Close your eyes eyes eyes

Close your close your eyes