What I’ve Done - Unshatter Film Soundtrack(Live in São Paulo)

What I've Done - Unshatter Film Soundtrack (Live in São Paulo) - Linkin Park

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Brad Delson/Chester Bennington/Dave Farrell/Joe Hahn/Mike Shinoda/Rob Bourdon

Produced by：Brad Delson/Mike Shinoda

In this farewell

在这场告别之中

There's no blood

没有杀戮流血

There's no alibi

没有借口谎言

'Cause I've drawn regret

因为我从藏在无数谎言

From the truth

之中的真相里

Of a thousand lies

体会到深深的悔恨

So let mercy come

让宽恕降临

And wash away

荡涤净化

What I've done

我过往的所作所为

I'll face myself

我将会面对自己

To cross out what I've become

彻底抹去我如今的这副模样

Erase myself

将自己彻底消除

And let go of what I've done

放下我过去犯下的错误

Put to rest

彻底打消

What you thought of me

你对我的种种成见

While I've cleaned this slate

我让过往种种一笔勾销

With the hands

尽管我双手颤抖

Of uncertainty

内心犹疑不决

So let mercy come

让宽恕降临

And wash away

荡涤净化

What I've done

我过往的所作所为

I'll face myself

我将会面对自己

To cross out what I've become

彻底抹去我如今的这副模样

Erase myself

将自己彻底消除

And let go of what I've done

放下我过去犯下的错误

For what I've done

为了我过往的所作所为

I start again

我重新开始

And whatever pain may come

无论会遇到什么痛苦艰辛

Today this ends

一切将会在今天终结

I'm forgiving what I've done

我原谅我过往的所作所为

I'll face myself

我将会面对自己

To cross out what I've become

彻底抹去我如今的这副模样

Erase myself

将自己彻底消除

And let go of what I've done

放下我过去犯下的错误

What I've done

我过往的所作所为

Forgiving what I've done

原谅我过往的所作所为