Echoes

Echoes - 家入レオ (家入莉奥)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Leo Ieiri/Ryosuke “Dr.R” Sakai/Yui Mugino

曲：Leo Ieiri/Ryosuke “Dr.R” Sakai/Yui Mugino

目を閉じれば

闭上眼睛后

忘れてきたものばかりが

那些早已被我遗忘的过往

眩しく思えるの

都显得如此耀眼

乾いた言葉じゃ歌えない

仅凭干瘪的话语难以歌唱

過ぎ去る影は答えない

离去的背影已无法回应

分かりきったような顔して

摆出了一切都已了然的表情

歩いてきたんだ

一路走到了如今

Yeah I tried いたいけな心

我曾竭力尝试过 纯真可爱的心

精一杯守ってきたんだもの

一直都在拼尽全力地守护着

信じたいの 愛したい今を

渴望相信 渴望去爱的当下

そうきっと 当たり前のこと

没错 这一定是理所当然的事情

耳澄ませば 響いているのは

若是侧耳倾听 那么耳畔回响的

季節の中 駆けていく足音

便是穿过四季流转的奔跑声

眠ったふりした想いは

那佯装陷入沉眠的思念

満ちていく声みたいに

仿佛都化作充盈的声浪

止めどなく溢れ出して

在源源不断满溢而出后

道になったんだ

成为脚下的道路

Yeah I tried いたいけな心

我曾竭力尝试过 纯真可爱的心

精一杯守ってきたんだもの

一直都在拼尽全力地守护着

触れたいの 感じたい今を

渴望碰触 渴望感受的当下

そうきっと 当たり前のこと

没错 这一定是理所当然的事

I don't wanna let go of tomorrow

我不愿放弃对于明天的期盼

All my dreams coming right back to me

我所有的梦想都在重新回到我身边

あの日見つけた光を

那天曾寻见的光芒

I can see it coming right back to me

我能清楚地看到它正回到我身边

Yeah I tried いたいけな心

我曾竭力尝试过 纯真可爱的心

精一杯守ってきたんだもの

一直都在拼尽全力地守护着

信じたいの 愛したい今を

渴望相信 渴望去爱的当下

そうきっと 当たり前のこと

没错 这一定是理所当然的事

Yeah I tried いたいけな心

我曾竭力尝试过 纯真可爱的心

精一杯守ってきたんだもの

一直都在拼尽全力地守护着

信じたいの 愛したい今を

渴望相信 渴望去爱的当下

そうきっと 当たり前のこと

没错 这一定是理所当然的事