Love In Me

Love In Me - 家入レオ (家入莉奥)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：家入レオ/Ryosuke “Dr.R” Sakai/Yui Mugino

曲：Ryosuke “Dr.R” Sakai/Yui Mugino/家入レオ

少し冷えた風に ほどけていく形

在微凉的风中，逐渐松散的形状

何気ない今日が

漫不经心的一天

終わりの色に染まり

被染上了结束的色彩

思い通りにいかないほつれでも

哪怕是事与愿违的烦乱与纠葛

今は触れないで置いておこう

此刻也先不去触碰，任其自然吧

未完成な自分にも 慣れてきたんだ

对于未完成的自己，也渐渐习惯了

でもあと少しすれば 景色はまた

不过再过一会儿，景色便又会

動き出すから

重新流转起来

不器用な日々を愛して

学着去爱上这样笨拙的每一天吧

たわいない今が続いていく

微不足道的当下仍在不断延续

ただそれだけで 美しく思えるから

仅是如此，便觉得一切都如此美丽

This love in me

这爱意在我心中

浅い息 繰り返すように

宛如反复进行着浅短的呼吸

持て余したほろ苦い思い

那些无处安放的苦涩思绪

忘れないように

为了不再将其遗忘

進むしかできないけど

虽然只能一往直前

きっと

但一定

不器用な日々を愛して

学着去爱上这样笨拙的每一天吧

たわいない今が続いていく

微不足道的当下仍在不断延续

ただそれだけで 美しく思えるから

仅是如此，便觉得一切都如此美丽

This love in me

这爱意在我心中

昨日よりも素直に笑いたい

想要比起昨天，更坦率地展颜微笑

(Love inside inside this heart of mine)

（爱意深藏在我心底）

育てたい 見つけた私なりの愛

想要悉心培育，寻找到的属于我的爱

(That's all I all I need inside)

（这就是我内心所需的全部）

動きたがる心を拒まない

不去抗拒那颗渴望跃动的心

(Love inside inside this heart of mine)

（爱意深藏在我心底）

信じてみたい this love is true

想要去相信，这份爱是如此真实

(That's all I all I need inside)

（这就是我内心所需的全部）

Here with you the light

与你同在的光芒

I feel it too it's time

我也能真切感受到，是时候了