Star

Star - N.Flying (엔플라잉)

TME享有本翻译作品的著作权

词：정구현/아슬(Aseul)

曲：정구현

编曲：정구현

달려가고 있어 너에게

我正向你奔去

모두 고요하게 잠든 세상의 끝에 서서

站在万籁俱静的世界尽头

쏟아지는 빛을 향해 한 걸음 한 걸음

向着倾洒的光芒 一步一步走去

오래 기다려 왔던 starry starry night

等待良久的星夜

전해줄래 지금 너에게

我现在就要传达给你

멀리 포근하게 잠든 구름의 길을 따라

沿着远方温柔入睡的云彩铺就的路

반짝이는 별을 닮은 너에게 전할게

我要传达给与闪烁的星光相似的你

있잖아 you're my only one star yeah

其实吧 你是我唯一的星星

너는 아름다운 기억

你是美好的记忆

누군가의 서툰 첫사랑

是某人青涩的初恋

잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나

不要忘记 你是那么绚丽耀眼

때로 숨고 싶어지면

若是有时想要隐藏光芒

우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼

就像那将我们环绕的夜空一样

언제나 함께 할 거야

无论何时都会在一起

You're like a shooting star

你就像一颗流星

보여줄게 지금 이 순간

我会给你展现这一刻

조금 희미했던 우리 기억의 강을 건너

跨过我们有些模糊的记忆江河

선명해진 밤을 지나 너에게 닿을 때

度过愈发清晰的夜晚 当触及你时

눈을 떠 you're my only one star yeah

睁开眼睛 你是我唯一的星星

너는 아름다운 기억

你是美好的记忆

누군가의 서툰 첫사랑

是某人青涩的初恋

잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나

不要忘记 你是那么绚丽耀眼

때로 숨고 싶어지면

若是有时想要隐藏光芒

우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼

就像那将我们环绕的夜空一样

언제나 함께 할 거야

无论何时都会在一起

You're like a shooting star

你就像一颗流星

지쳐 울고 싶어질 땐

当想要疲惫哭泣时

눈 앞에 펼쳐진 저 밤 하늘을 봐

看看在眼前延展的夜空

영원히 함께 할 거야

我们会永远在一起

넌 그대로

你就那样

그렇게 있어주면 돼

那样待在我身边就好

You're like a shooting star

你就像一颗流星

You're like a shooting star

你就像一颗流星