Lemonade - FTISLAND (에프티 아일랜드)
TME享有本翻译作品的著作权
词:LEE HONG GI/LEE JAE JIN/CHOI MIN HWAN/Satoshi Shibayama
曲:LEE HONG GI/LEE JAE JIN/CHOI MIN HWAN/illusion
制作人:HAN SEONG HO
We are the champions of the world
我们便是这个世界的王者
Oh oh oh oh
回れ like a rolling stone
如同滚石般旋转翻滚吧
Oh oh oh oh
逆境も遊べ break the wall
将逆境也玩转 冲破高墙
Looking around we're taking the crown
环顾四周 我们将王冠收入囊中
Yeah we always rise after every fall
没错 每次跌倒都会重新站起
弾けるような初期衝動
原始冲动似要爆发般
神様はイタズラ好きで
神明总是喜欢恶作剧
落書きみたいな everyday
每天的日常都恍若涂鸦
ほろ苦い flavor of lemonade
柠檬水泛着微微的苦涩滋味
This is a song for the outcasts
这是一首献给所谓“异类”的歌
No matter what they say 注ぐだけ
不论旁人如何议论 只管倾注所有
We are the champions of the world
我们便是这个世界的王者
Oh oh oh oh
回れ like a rolling stone
如同滚石般旋转翻滚吧
Oh oh oh oh
逆境も遊べ break the wall
将逆境也玩转 冲破高墙
Looking around we're taking the crown
环顾四周 我们将王冠收入囊中
振り返ると茨道
回首望去道路满是荆棘
壁一面に描くグラフィティ
将整面墙上全都绘满涂鸦
メッキじゃないのさ pure gold
绝非镀金 而是货真价实的真金
錆びない挑戦者のベルト
挑战者的金腰带永不锈蚀
甘くない it's just lemonade
滋味不甜 不过是普通的柠檬水
This is a song for the outcasts
这是一首献给所谓“异类”的歌
No matter what they say 注ぐだけ
不论旁人如何议论 只管倾注所有
We are the champions of the world
我们便是这个世界的王者
Oh oh oh oh
回れ like a rolling stone
如同滚石般旋转翻滚吧
Oh oh oh oh
逆境も遊べ break the wall
将逆境也玩转 冲破高墙
Yeah looking around we're taking the crown
没错 环顾四周 我们将王冠收入囊中
We can start again
我们可以重新开始
消して書いて now turn the page
抹去旧迹重新书写 此刻翻开全新篇章
We are the champions of the world
我们便是这个世界的王者
Oh oh oh oh
探せ 栄光のyellow
去寻找象征荣光的明黄
Oh oh oh oh
いつだって遊べ break the wall
不论何时都能玩转 冲破高墙
味わうように lemonade
如细细品味般啜饮柠檬水
3.2.1 Action go to the world
3.2.1 开拍 朝着世界前进
Oh oh oh oh
Hate youもloveに変えろ
将恨意也都变为爱意
Oh oh oh oh
Bad dayもgood dayも drink it all
不论糟糕的日子还是美好的日子都一饮而尽
Looking around we're taking the crown
环顾四周 我们将王冠收入囊中
We're taking the crown
我们将要加冕为王
We're taking the crown
我们将要加冕为王
We're taking the crown
我们将要加冕为王
