Celebration

作词: Gordon Tsai，

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作曲: Gordon Tsai，

You know what they say money doesn't buy it all，

众所周知，金钱并非万能

你知，众人所说金钱不能衡量万物，

And I agree - but it sure replaces Tylenol，

我也认同——但它确实能抚慰我的焦虑

我和，但金钱无疑抚慰了我的伤痛，

Sipping I'm paying bills that it feels great to be paying off，

喝着小酒付清账单，这种感觉简直太爽

当我付清账单的那一刻 内心充满喜悦，

Finishing our taxes while I backtrack that we made it far，

报完税后回望来路，我们已走了这么远

回望这一路 我们已走得如此之远，

Went from minimum wage payments from finish line，

从领着底薪的起跑线出发

从当初赚着微薄的薪资，

To driving forward in my dream car toward finish lines，

到如今开着梦想之车冲向终点

到如今驱梦中之车奔向远方，

And I'm careful to never make it an idol，

我时刻警惕，不让金钱成为我的信仰

我始终谨记不让财富迷蒙内心，

That I never took the time to really stop and celebrate，

甚至从未停下脚步，好好庆祝一番

却也从未停下脚步 好好庆祝这一路的成就，

Educated with the right tools to handle your funds，

学会了如何理智地打理财富

我明白必须珍惜每一刻的收入，

Doesn't matter how much comes in if you end up with none，

赚再多也没用，如果最后两手空空

否则财富终将付诸东流，

So here's a toast to all the budgeters focused on killing debt，

敬那些精打细算、努力清空债务的人

我为那些专注还债的智者们喝彩，

Paying off da crib or da car now that's a flex，

还清房贷车贷，这才是真排面

还清房贷车贷 这才是真正的荣耀，

All the nights that you done put in to stick to the script，

那些坚守初衷、默默付出的夜晚

你在多少个夜晚 脚步不停，

Still tithing ten percent too can never forget，

始终不忘那份虔诚的奉献

始终不忘初心，明白道阻且长，

This is just a celebration, motivation，

这是庆典，也是动力

这是成长的庆典，个人的奋斗，

Let's take a couple minutes out to live the fact we made it，

让我们花几分钟，感受成功的喜悦

让我们稍稍停下脚步，共贺此刻，

It took us way too long, but now we're on，

路途虽长，但我们已登场

纵使路途漫长 我们终见光明，

I feel that confetti fall, celebration，

彩纸漫天，尽情庆祝

空中彩带零落 庆祝努力不懈，

The road was long, we kept it goin，

路虽长，但我们从未停步

不论道阻且长 吾辈终不放弃，

Now the world's looking on, celebration，

现在全世界都在见证这盛典

世界聚焦于此 此刻庆典辉煌，

Now we sitting in the fourth quarter with two minutes left，

决胜时刻，只剩最后两分钟

比赛渐趋紧张 仅剩两分钟，

Final drive to win the whole thing and they're up playing press，

最后一攻定胜负，对手全场紧逼

最后一击定胜负 对手紧逼防守，

Silent count to catch em jumping you audible on the fly，

无声倒数诱敌犯错，临场变阵

无声倒数观察对手 临场改变战术，

You pass it to the side - he toe taps it with the dive，

侧翼传球，他飞身接球达阵

边路传球 你巧妙触球得分，

That's a touchdown, you looking back at life like what now?

成功达阵，回首人生，接下来呢？

达阵成功 回望人生恍如梦境，

All the times that you were let down, when you got cut down，

那些被辜负、被击倒的时刻

仍无法忘记跌倒之时 失败之苦，

Now you're back up at the top and you remember the struggle，

重回巅峰，你仍记得那段艰辛

如今凌然众人 却仍不忘奋斗，

All the nights up at the gym when you were living the hustle，

那些在健身房挥汗如雨、拼命奋斗的夜晚

夜深人静之时 也未曾停歇，

No one wants the dedication, the work behind the scenery，

没人想要那份苦差，没人在意幕后的付出

无人愿意看到付出 无人在意幕后汗水，

Pulling another nighter its never like what it seems to be，

又是一个通宵，现实远非看起来那样轻松

又一个不眠之夜 现实从不如表象美好，

They want the bright lights along with glory，

他们只想要聚光灯下的荣耀

众人泯然于华灯荣耀之中，

But take away the difficulty that's a part of the story，

但若剔除艰辛，故事便不再完整

因为剔除艰辛历程 故事将失去灵魂，

That's the part that makes it sweeter to see it paying off，

正是那份苦，才让回报显得格外甘甜

正是这份苦涩 让成功愈发甘甜，

You walk up to your moms you grab her notes and pay it off，

你走到母亲身边，拿走她的欠条全部还清

Celebration, motivation，

这是庆典，也是动力

这是生活的庆典，人生的激励，

Let's take a couple minutes out to live the fact we made it，

让我们花几分钟，感受成功的喜悦

让我们稍稍停下脚步，共贺此刻，

It took us way too long, but now we're on，

路途虽长，但我们已登场

纵使路途漫长 我们终见光明，

I feel that confetti fall, celebration，

彩纸漫天，尽情庆祝

空中彩带零落 庆祝努力不懈，

The road was long, we kept it goin，

路虽长，但我们从未停步

不论道阻且长 吾辈终不放弃，

Now the world's looking on, celebration，

现在全世界都在见证这盛典

世界聚焦于此 此刻庆典辉煌，

When broke, I was there with you，

落魄时，我陪在你身边

困顿之时 我陪伴左右，

When low, said we'd make it through，

低谷时，我说过我们会挺过去

低谷之际 我许诺共渡，

And no, we're not here to lose，

我们绝不是为了认输才来到这里

坚信不移 否定就此失败，

Celebration，

尽情庆祝

庆祝属于我们的庆典，

（repeat），

（重复歌词），

It's been like ten plus years since y'all really met at school，

从校园相遇至今，已过了十多年

十余载光阴 追溯校园相遇，

Kinda hung around with the same people and knew，

混在同一个圈子里，彼此相识

同在一片天空下 彼此相识，

Of each other met another didn't make it got their number，

见过几面，没成正果，但留了号码

擦肩而过终得缘分 留下联系，

Finally you made the call and landed right back at you，

终于你拨通电话，缘分又回到了身边

终于拨通电话 命运重新相连，

See at first it didn't seem like a match，

起初，你们看起来并不般配

初见之时似乎并不相配，

She was all about the marathons she like to relax，

她热衷跑马拉松，喜欢放松

她钟情马拉松 你热衷安逸，

She would love to play the jazz hop in the backdrop，

她喜欢放着爵士嘻哈当背景音乐

她沉醉爵士嘻哈的柔美，

You was all about the fast rock up on your laptop，

你却整天在电脑上听硬核摇滚

而你迷恋电脑前摇滚的狂野，

Then with time it started feeling like your destiny，

随着时间推移，这感觉就像是命中注定

岁月流转间 渐觉似是命中注定，

Fighting through all the doubters encounters like it was meant to be，

击碎所有质疑，相遇本就是上天注定

携手战胜质疑 相逢恰似前世约定，

See her parents didn't like you at first，

起初，她的父母并不看好你

当初她的双亲不曾认可，

You had to show them who you really were to get that reversed，

你必须证明自己的真心，才能扭转局面

直到见证你的真心才渐渐改变，

Fast forward a couple years now her dad is at church，

几年后，她的父亲站在教堂里

光阴飞逝 如今她的父亲站在礼堂，

Walking with her down the isle man the feelings are pure，

牵着她的手走过红毯，那份情感如此纯粹

牵着她的手走过红毯 纯净的爱意流淌，

That's celebration, motivation，

这是庆典，也是动力

这是两个人的庆典 两个人的激励，

Lets take a couple minutes out to live the fact we made it，

让我们花几分钟，感受成功的喜悦

让我们片刻驻足 感受这份来之不易，

It took us way too long, but now we're on，

路途虽长，但我们已登场

纵使路途漫长 我们终见光明，

I feel that confetti fall, celebration，

彩纸漫天，尽情庆祝

空中彩带零落 庆祝努力不懈，

The road was long, we kept it goin，

路虽长，但我们从未停步

不论道阻且长 吾辈终不放弃，

Now the world's looking on, celebration，

现在全世界都在见证这盛典

世界聚焦于此 此刻庆典辉煌。