โคตรพิเศษ(From ”I Told Sunset About You”)

โคตรพิเศษ (From "I Told Sunset About You") - BILLKIN

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Achariya Dulyapaiboon

Composed by：Sudkhate Jungjaroen/Achariya Dulyapaiboon

Produced by：Sudkhate Jungjaroen/Achariya Dulyapaiboon

ไม่เคยมีใครเลย ทำฉันเป็นได้อย่างนี้

从未有人让我如此心动

วันคืนที่น่าเบื่อ มีชีวิตขึ้นทันที

乏味的日夜 因你而焕发生机

แค่มีเธอเข้ามา แค่นี้ก็รู้ว่า

只要有你在 仅此而已 我便知晓

เธอคือพรุ่งนี้ที่ฉันรอ

你是我的明天 期待的每一天

แววตาที่เธอมอง ทำหัวใจฉันสั่นไหว

你的眼神 让我心潮澎湃

แค่คำธรรมดาทำฉันเพ้อลอยหลุดไป

一句寻常的话语，让我心神飘忽

ทุกครั้งที่ต้องลา ทำใจฉันวุ่นวาย

每次分别都让我心乱如麻

ให้ถึงพรุ่งนี้เลยได้ไหม

能否让时间停在明天

ฝืนฉันฝืนไม่ได้แล้ว

我已经无法再勉强自己

ไม่รู้ว่าถ้าฉันคิดไปเกินกว่านี้จะผิดไหม

不知道如果我再想多一点会不会错

ยอมฉันยอมแพ้เธอไปแล้วไง

我已经向你认输

ก็ยอมรับว่าใจมันมีเพียงแค่เธอ

承认心里只有你

อยากสารภาพอยู่นะ แต่ต้องพูดว่าอะไร

想坦白一切 却不知从何说起

ฉันก็ไม่รู้ว่าใช่หรือเปล่า ใช่หรือเปล่า

我也不确定 是否正确 是否正确

อาการแบบนี้ มันแปลว่าอะไร

这样的感觉 到底意味着什么

คงไม่จำเป็นที่เราต้องเข้าใจ

或许我们不必完全理解

รู้แค่เพียงมันโคตรพิเศษเลย

只要知道它非常特别

ฉันเลือกที่จะเก็บแทนที่จะพูดออกไป

我选择将它藏在心底，而不是说出口

ฉันเลือกที่จะปิด ดีกว่าเห็นเธอเปลี่ยนไป

我选择沉默 不愿看到你改变

ความจริงที่ซ่อนอยู่ รู้ไหมยากเท่าไหร่

隐藏的真相 你知道有多难吗

ที่ต้องเก็บไว้แค่คนเดียว

只能独自一人默默承受

ฝืนฉันฝืนไม่ได้แล้ว

我已无法再强忍

ไม่รู้ว่าถ้าฉันคิดไปเกินกว่านี้จะผิดไหม

不知道如果我再想多一点会不会错

ยอม ฉันยอมแพ้เธอไปแล้วไง

我已向你认输

ก็ยอมรับว่าใจมันมีเพียงแค่เธอ

承认心中只有你一人

อยากสารภาพอยู่นะ แต่ต้องพูดว่าอะไร

想坦白 但不知该说些什么

ฉันก็ไม่รู้ว่าใช่หรือเปล่า ใช่หรือเปล่า

我也不确定 这是否正确 是否正确

อาการแบบนี้ มันแปลว่าอะไร

这样的感觉，究竟意味着什么

คงไม่จำเป็นที่เราต้องเข้าใจ

或许我们不必完全理解

รู้แค่เพียงมันโคตรพิเศษเลย

只要知道它非常特别

อยากสารภาพอยู่นะ แต่ต้องพูดว่าอะไร

我想要坦白，却不知该说些什么

ฉันก็ไม่รู้ว่าใช่หรือเปล่า ใช่หรือเปล่า

我也不确定 是否真的如此 是否真的如此

อาการแบบนี้ มันแปลว่าอะไร

这样的感觉 到底意味着什么

คงไม่จำเป็นที่เราต้องเข้าใจ

或许我们不必完全理解

รู้แค่เพียงมันโคตรพิเศษเลย

只知道它非常特别