君がいて水になる(本格中華喫茶・愛のペガサス ~羅武の香辛龍~ 2024 / LIVE)

君がいて水になる (Live at Kアリーナ横浜 / 2024) - ずっと真夜中でいいのに。 (永远是深夜有多好｡)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ACAね

曲：ACAね

制作人：Kohei Matsumoto

はみ出してた 淡い紺色がずっと

满溢而出的 那抹淡雅绀青色始终

僕らの時間を解決させずに

不愿让我们时间的齿轮就此停转

砂を払ったりした

轻轻拂去表面的砂砾

考えとか捉え方も知らないや

连思考方式和认知角度都尚未知晓

朝に齧った憂いで

用清晨啃噬的忧愁

記憶を眠らせたくて

将记忆沉入深深眠梦

どこかにゆくのか 留まる勇気が

究竟是要去往何处 还是驻足的勇气

試されてるのか

正在经受考验呢

疑うことで信じたい

通过质疑来坚定信念

踊りはしないさ 音も無くなれば

不需要起舞 若声音都沉寂

手放せた 借りパクしてた

就放下那些借来的伪装吧

夜弦の月も

连月夜弓弦的轨迹

気配だけで超えられるから

仅凭气息便能跨越

柵や秩序の甘えは

栅栏与秩序的温存

君がいて水になる

因你存在便化作流水

色のない輝きを追うばかり

只顾追寻无色辉光

気にしてしまう距離が

这令人介怀的距离啊

僕にだけでありますように

请永远只属于我一人吧

小さな船流れ出す

小小的船开始漂流

ただ力の抜けた光る方へ

朝着卸力后的光芒前行

カシス色の髪が揺れている

黑醋栗色的发丝轻轻摇曳

喉が乾くほどに泣いている まだ

连喉咙都干涸般哭泣着 此刻

君のことまだ

关于你的事情至今

途中地点の話をさせてね

还停留在中途阶段呢

何に誰に許可を貰って

究竟要向何人取得许可

暮らしてんの

才能继续生活呢

気持ちに名前付ける

给这份心情赋予名字

必要なんてあんの

真的有必要吗

嗚呼 言い切れない

啊啊 始终无法断言

今は言い切れないままさ

此刻也只能保持缄默

お洒落な言葉でいいから

用时髦的话语掩饰也好

少しでも触れられた瞬間

至少在触碰的瞬间

憧れで終われない

不要以憧憬草草收场

色のない輝きを追うばかり

只顾追寻无色辉光

探ってしまう歌が

这份探索的歌声啊

君には届きませんように

请永远不要传达给你

小さな船流れ出す

小小的船开始漂流

ただ力の抜けた光る方へ

朝着卸力后的光芒前行