Sheesh

Sheesh - BENEE/Grimes

Lyrics by：Josh Fountain/Stella Rose Bennett/Claire Elise Boucher

Composed by：Josh Fountain/Stella Rose Bennett/Claire Elise Boucher

BENEE：

Yeah it's kinda strange how you like me

真是奇怪 你怎么会喜欢我

You don't have to change keep it high-key

你不必改变 就这样高调行事吧

Everythin' you say is the right thing

你说的一切都没有错

But you text me every day and I can't keep

但是每天给我发消息 我无法

BENEE：

Actin' like I feel the same sheesh

继续装作我无动于衷的样子

I don't know what to say you're so sweet

我不知道该说什么 你是如此迷人

I don't know what to say but you're so sweet

我不知道该说什么 可你是如此迷人

I don't know what to say but you're so sweet

我不知道该说什么 可你是如此迷人

BENEE：

Everythin' you says the right thing

你说的一切都没有错

But you text me every day and I can't keep

但是每天给我发消息 我无法

Actin' like I feel the same sheesh

继续装作我无动于衷的样子

I don't know what to say but you're so sweet

我不知道该说什么 可你是如此迷人

Yeah you're so sweet yeah you're so sweet babe

你是如此迷人 你是如此迷人 宝贝

Yeah you're so sweet yeah you're so sweet babe

你是如此迷人 你是如此迷人 宝贝

You don't have to change keep it high-key

你不必改变 就这样高调行事吧

Yeah it's kinda strange how you like me

真是奇怪 你怎么会喜欢我

BENEE：

Driving 'round in your BMW

开着你的宝马四处兜风

Driving 'round in your BMW

开着你的宝马四处兜风

By the looks lots of girls wanna piece of you

从你帅气的外表来看 许多女孩想要与你更进一步

Mr. Nice Guy seems it seems that I should want you

好好先生 似乎我应该同样需要你

BENEE：

But I'm stupid and I fall for other dudes

可我很笨 为别的男孩神魂颠倒

But I'm stupid and I fall for other dudes

可我很笨 为别的男孩神魂颠倒

But I'm stupid and I fall for other dudes

可我很笨 为别的男孩神魂颠倒

BENEE：

Every-every-every-everythin' you says the right thing

你说的一切都没有错

But you text me every day and I can't keep

但是每天给我发消息 我无法

Actin' like I feel the same sheesh

继续装作我无动于衷的样子

I don't know what to say but you're so sweet

我不知道该说什么 可你是如此迷人

Yeah you're so sweet yeah you're so sweet babe

你是如此迷人 你是如此迷人 宝贝

Yeah you're so sweet yeah you're so sweet babe

你是如此迷人 你是如此迷人 宝贝

You don't have to change keep it high-key

你不必改变 就这样高调行事吧

Yeah it's kinda strange how you like me

真是奇怪 你怎么会喜欢我

Grimes：

Follow the white rabbit huh

跟随着那只兔子

Into the belly of the underworld

掉进地下世界的腹地

Here you stand I don't know why

你在我面前 我不知道缘由

All or nothing live or die

孤注一掷 生死抉择

We ride east until dawn

我们向东一路驰骋 直到天明

To the heart of the song

进入这首歌的核心

I'm alive

我充满生机

May I have what I desire

也许我可以我渴望的一切

And I shall be satisfied

我应该心满意足

BENEE：

Everythin' you says the right thing

你说的一切都没有错

But you text me every day and I can't keep

但是每天给我发消息 我无法

Actin' like I feel the same sheesh

继续装作我无动于衷的样子

I don't know what to say but you're so sweet

我不知道该说什么 可你是如此迷人

Yeah you're so sweet yeah you're so sweet babe

你是如此迷人 你是如此迷人 宝贝

Yeah you're so sweet yeah you're so sweet babe

你是如此迷人 你是如此迷人 宝贝

You don't have to change keep it high-key

你不必改变 就这样高调行事吧

Yeah it's kinda strange how you like me

真是奇怪 你怎么会喜欢我

Grimes：

I get what I desire and I get what I want

我得到我渴望的一切 我得到我想要的一切

I get what I desire and I get what I want

我得到我渴望的一切 我得到我想要的一切

I get what I desire and I get what I want

我得到我渴望的一切 我得到我想要的一切

I get what I desire and I get what I want

我得到我渴望的一切 我得到我想要的一切

Oh what I want I get what I want

我心中所想 我得到我想要的一切