Portland

Portland - Armors/Olen Kittelsen

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Sam Beresford/Ryan Spraker/Olen Kittelsen/Tom Peyton

Composed by：Sam Beresford/Ryan Spraker/Olen Kittelsen/Tom Peyton

Don't you wanna know me

难道你不想了解我

The way I wanna know you

像我渴望了解你那样

Got several hundred stupid things

我有千百件傻事

That I wanna show you

想一一展现给你看

I punched out all the windows

我打碎所有窗户

Just to get some light

只为透进一丝光亮

So I can give you everything

这样我就能给你一切

It keeps me up at night

这念头让我彻夜难眠

To think that I want someone

明知我渴望的人

That only wants a ghost

只钟情于虚幻泡影

I would drop everything

我仍愿抛下一切

And drive up the d**n coast

驱车穿越漫长的海岸

Portland has nothing

波特兰空无一物

Especially not me

尤其没有我的容身之处

How am I supposed to sleep tonight

今夜我该如何入眠

I need to know

我渴望知晓

Do I ever 'cross your mind

可曾有一瞬 你会想起我

No way I'm gonna sleep tonight

今夜注定辗转难眠

I need to know

我渴望知晓

Do I ever 'cross your mind

可曾有一瞬 你会想起我

'Cause if you're up in Portland

若你远在波特兰

That means I'm alone

我便独自沉沦

And all these selfish feelings

这自私的妄念翻涌

Are stupid yeah I know

我知道这很愚蠢

Like elevator music

就像电梯里的背景音乐

Turned up way too loud

音量开得太大

Screaming like a big dog

像只狂吠的大狗

Just to drown you out

只为盖过你的声音

I've been getting lonely

我越来越孤独

I feel it in my chest

这种感觉萦绕心头

'Cause people didn't want me

因为人们并不需要我

Now I'm your second best

如今我只是你的次选

I call the 1800

我拨通了求助热线

They told me to go home

他们却劝我回家

I begged them to stay on the line

我苦苦哀求他们别挂断

But they hung up the d**n phone

可电话还是被无情挂断

I'm sorry that I'm so weird

抱歉我如此古怪

I'm sorry I'm a creep

抱歉我像个怪胎

Someone tell me what to do

谁来告诉我该怎么做

When a feeling cuts this deep

当思念如此刻骨铭心

How am I supposed to sleep tonight

今夜我该如何入眠

I need to know

我渴望知晓

Do I ever 'cross your mind

可曾有一瞬 你会想起我

No way I'm gonna sleep tonight

今夜注定辗转难眠

I need to know

我渴望知晓

Do I ever 'cross your mind

可曾有一瞬 你会想起我

'Cause if you're up in Portland

若你远在波特兰

That means I'm alone

我便独自沉沦

And all these selfish feelings

这自私的妄念翻涌

They're stupid yeah I know

我知道它们很愚蠢

If you're up in Portland

若你身在波特兰

That means I'm alone

我便独自沉沦

And all these selfish feelings

这自私的妄念翻涌

With all these selfish feelings

伴随着这些自私的情绪

With all these selfish feelings

伴随着这些自私的情绪

All these selfish feelings

这些自私的念头

All these selfish feelings

这些自私的念头

With all these selfish feelings

伴随着这些自私的情绪