嫌いやいや

嫌いやいや - ナツノセ

TME享有本翻译作品的著作权

词：ナツノセ

曲：ナツノセ

あなたのことが嫌いやいや

虽然我是如此讨厌你

あなただけ愛したいやいや

可我只想要爱你一人

せめて聞いて欲しいのです

至少希望你可以倾听

心の中身を全部

我那些所思所想

私はあなたのことが嫌いやいや

虽然我对你感到如此厌恶

あなただけ愛したいやいや

可我只想要爱你一人

いつか聞いて欲しいのです

希望你能在某天倾听

私のあまのじゃくを ねえ

我的乖僻任性 好吗

私あなたを思うと無性に

每当我想起你的时候

歌詞をかきたくなるの

便会忍不住写下歌词

いつも素直になれない

总无法变得坦率起来

あなたといると調子狂うの

与你在一起便会乱了阵脚

夏がいたずらしてきた

夏日如同恶作剧般到来

わたしはそれを跳ね除けられず

可是我却根本没办法将它推开

まるで言葉が出ないわ

就像是无法开口说话般

この雨はいつやむのだろうか

这场雨究竟到何时才会停止

思う気持ちは

我对你的感情

言葉じゃ足りないんだ

话语根本就词不达意

すぐあなたに伝えなくっちゃ

可我现在必须要马上告诉你

すぐあなたに伝えなくっちゃ

可我现在必须要马上告诉你

この声を ただ

至少要亲口告诉你

あなたのことが嫌いやいや

虽然我是如此讨厌你

あなただけ愛したいやいや

可我只想要爱你一人

せめて聞いて欲しいのです

至少希望你可以倾听

この歌を捧げたいわ

想为你献上这首歌

私はあなたのことが嫌いやいや

虽然我对你感到如此厌恶

あなただけ愛したいやいや

可我只想要爱你一人

いつか聞いて欲しいのです

希望你能在某天倾听

私のひとりごとを ねえ

我的自言自语 好吗

思う気持ちは

我对你的感情

言葉じゃ足りないんだ

话语根本就词不达意

すぐあなたに伝えなくっちゃ

可我现在必须要马上告诉你

すぐあなたに伝えなくっちゃ

可我现在必须要马上告诉你

この声を ただ

至少要亲口告诉你

あなたのことが嫌いやいや

虽然我是如此讨厌你

あなただけ愛したいやいや

可我只想要爱你一人

せめて聞いて欲しいのです

至少希望你可以倾听

心の中身を全部

我那些所思所想

私はあなたのことが嫌いやいや

虽然我对你感到如此厌恶

あなただけ愛したいやいや

可我只想要爱你一人

いつか聞いて欲しいのです

希望你能在某天倾听

私のあまのじゃくを ねえ

我的乖僻任性 好吗