Rise Up/Diamond in the Sky (feat. 稲泉 りん)

Rise Up/Diamond in the Sky (feat. 稲泉 りん) - mabanua (マバヌア)/別所和洋/Lyn (稲泉りん)

Lyrics by：Michael Kaneko

Composed by：mabanua/別所和洋

When I'm feeling weak

当我感觉无能为力

And I've lost sight of my dreams

我的梦想逐渐模糊

Look up to the heavens and you'll see

仰望天空你会看见

The road that lies ahead is long

漫漫前路

I will be strong

我会保持坚强

You say "I won't lose hope"

你说 我绝不会失去希望

Keep on fighting the demons in my head

继续与我脑海里的恶魔斗争

This battle ain't over until I say it's time

这场战斗仍未结束 由我宣告终结时刻

I'll keep my head up high

我会昂首挺胸

I know when to rise up from our graves so rise up rise up

我知道何时该从灰烬中崛起 所以崛起吧崛起吧

Conquer every obstacle that we face rise up rise up

克服面前一切困难 崛起吧崛起吧

I will have faith in my own ways rise up rise up

我坚信自己的道路 崛起吧崛起吧

There is a light

有一束光

That glows faintly in my heart

在我心里隐隐发亮

I pray it will guide me through this life

我祈祷着这束光芒照亮我的人生之路

Won't you lead the way

你是否会为我指路

So go on shine like a diamond in the dark

所以继续绽放光芒 如黑暗中的钻石般

May your

愿你

Spirit shine on shine forth

绽放耀眼光芒 照亮人生前路