N the Front

N the Front - 몬스타엑스 (MONSTA X)

TME享有本翻译作品的著作权

词：장다인(ARTiffect)/윤(ARTiffect)/송유(ARTiffect)/윤나라(ARTiffect)/진경(ARTiffect)/박지현(ARTiffect)

曲：Dwayne "Dem Jointz" Abernathy Jr./Ido Nadjar/Kristine Bogan/Musikality

编曲：Dem Jointz/Ido Nadjar

Vocal Directed by：Sam Carter

Background Vocals by：Sam Carter

Programming by：Dem Jointz/Ido Poleg

Recorded by：양영은 at Ingrid Studio

Digital Edited by：양영은 at Ingrid Studio

Mixed by：조씨아저씨 (Asst. 강동호) at JoeLab

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

Original Title：N THE FRONT

Original Writer：Dwayne "Dem Jointz" Abernathy Jr./Ido Nadjar/Kristine Bogan/Musikality

Original Publisher：Dem Jointz Music/Kobalt Music Publishing/Concord Music Publishing/Copyright Control/Musikade

Sub Publisher：CTGA/Music Cube/Copyright Control

Lyrics by：Da In Jang(ARTiffect)/Yoon(ARTiffect)/Song U(ARTiffect)/Na Ra Yun(ARTiffect)/Jin Kyeong(ARTiffect)/Ji Hyun Park(ARTiffect)

Composed by：Dwayne "Dem Jointz" Abernathy Jr./Ido Nadjar/Kristine Bogan/Musikality

Arranged by：Dem Jointz, Ido Nadjar

Vocal Directed by：Sam Carter

Background Vocals by：Sam Carter

Programming by：Dem Jointz/Ido Poleg

Recorded by：Grace Yang at Ingrid Studio

Digital Edited by：Grace Yang at Ingrid Studio

Mixed by：UncleJoe (Asst. Dong Ho Kang) at JoeLab

Mastered by：Nam Woo Kwon at 821 Sound Mastering

Game change

改变游戏规则

Switch it on 'em

给他们一点颜色瞧瞧

Switch it on 'em

给他们一点颜色瞧瞧

Switch it on 'em

给他们一点颜色瞧瞧

No breaks

永不停歇

Don't set my limits

不要给自己设定极限

Don't set my limits

不要给自己设定极限

Move on move on move on move

继续前行 继续前行

One step 땅을 차

第一步 稳跺地面

Two steps 달려가

第二步 向前奔跑

견고해진 my team

愈发可靠的我的团队

어디 막아봐

有本事来阻拦试试

Run 'em out run 'em out

把他们全部赶走

Run 'em out run 'em out run 'em out

把他们全部赶走

Where you at where you at

你在哪里 你在哪里

Anyway

不管怎样

I wanna see you in the front

我渴望在前面与你相见

똑바로 봐 이게 내 position

看好了 这是我的立场

여전히 난 솟구쳐 ambition

我依然干劲十足 喷涌而出

틀을 깨고 돌입해 new mission

打破框架投入新的使命

자 정면으로 부딪혀

来吧 正面硬碰硬

I wanna see you in the front

我渴望在前面与你相见

Hands up say my name hey

高举双手 呼唤我的名字

Where you at 후퇴는 없어 in the front

你在哪里 不会后退 遥遥领先

Hands up say my name hey

高举双手 呼唤我的名字

Ain't go back 지금 날 던져 in the front

绝不回头 现在将我掷出去 遥遥领先

이미 난 so high 세상을 깨워 scramble

我已经无比兴奋 将世界唤醒 抢夺先机

내 울림은 wide 다른 차원의 level

我的回响无比宽广 是不同层次的水平

기세를 잡아 이 두둑한 guts

乘胜追击 这巨大的勇气

의심할 새 없지 쌓아 올린 my trust

无暇怀疑 堆积而起的我的信任

Hear me out

请听我说完

'적당히'는 절대 없는 rule

绝对没有所谓“恰当”的规则

Come and watch me watch me go

来吧 亲眼看着我锐意进取

만족할 때까지 ride that vroom

直到满足的时候为止 尽情驰骋

Ride that vroom

尽情驰骋

Switch it on 'em

给他们一点颜色瞧瞧

Run 'em out run 'em out

把他们全部赶走

Run 'em out run 'em out run 'em out

把他们全部赶走

Where you at where you at

你在哪里 你在哪里

Anyway

不管怎样

I wanna see you in the front

我渴望在前面与你相见

앞만 보고 가 that's my position

只看着前方行进 这就是我的立场

가뿐히 다 넘어 opposition

轻松地翻越一切 打败竞争对手

틀을 깨고 돌입해 new mission

打破框架投入新的使命

자 정면으로 부딪혀

来吧 正面硬碰硬

I wanna see you in the front

我渴望在前面与你相见

Hands up say my name hey

高举双手 呼唤我的名字

Where you at 후퇴는 없어 in the front

你在哪里 不会后退 遥遥领先

Hands up say my name hey

高举双手 呼唤我的名字

Ain't go back 지금 날 던져 in the front

绝不回头 现在将我掷出去 遥遥领先

Run it up

力争上游

Wanna see you in the front

我渴望在前面与你相见

Get your hands up

请举起双手

Wanna see you stand up

我渴望看见你站起来

Goin' faster

加快速度

터질 듯이 scream like woah woah

仿佛要爆发般 尽情欢呼

Scream like woah

尽情欢呼

Make the ground shake bring the earthquake

让大地开始震颤 带来如地震般的冲击

Feel the floor crack we are not fake

感觉地面出现裂缝 我们不会弄虚作假

Make the ground shake bring the earthquake

让大地开始震颤 带来如地震般的冲击

Make the ground shake bring the earthquake

让大地开始震颤 带来如地震般的冲击

Feel the floor crack we are not fake

感觉地面出现裂缝 我们不会弄虚作假

I wanna see you in the front

我渴望在前面与你相见

앞만 보고 가 that's my position

只看着前方行进 这就是我的立场

가뿐히 다 넘어 opposition

轻松地翻越一切 打败竞争对手

틀을 깨고 돌입해 new mission

打破框架投入新的使命

자 정면으로 부딪혀

来吧 正面硬碰硬

I wanna see you in the front

我渴望在前面与你相见

Hands up say my name hey

高举双手 呼唤我的名字

Where you at 후퇴는 없어 in the front

你在哪里 不会后退 遥遥领先

Hands up say my name hey

高举双手 呼唤我的名字

Ain't go back 지금 날 던져 in the front

绝不回头 现在将我掷出去 遥遥领先