Peaceful Dream

Punishing Gray Raven - Peaceful Dream

From the window sill

从窗台向外看去

Clouds in the wind passing by

风中的云轻轻拂过

Gazing at the shapes in the sky

凝视着她在天空中的形状

Woodland edges where violets grow

紫罗兰生长在林地边缘

There's so much to see and to show

有如此之多的美丽展露

One day, lose ourselves in the grove

某天，我们迷失在这片树林中

I don't remember much from before

从前许多事，我不太记得了

Maybe I'll know when you walk through the door

当你穿过门扉时，也许我便会想起

Whispers weave through singing trees

轻柔低语穿过歌唱的树林

Flowers sway, butterflies play

花丛摇曳，蝴蝶飞舞

dancing in the harmony

在温暖中携手翩翩起舞

Listen to the sweet melody

听着那甜蜜的旋律

There's no fear, wish you were here

如果你也在，恐惧将不再

Chasing eternity

共同追逐永恒

Not too far from here

在这里不远的地方

Watch as the train passes by

看着火车鸣笛驶过

City lights, like stars at night

城市的灯光，如夜晚的繁星闪烁

I don't remember much from before

从前许多事，我不太记得了

Maybe I'll know when you walk through the door

当你穿过门扉时，也许我便会想起

Dreaming under silvery moon

在皎月下倘徉梦境

Covering you

拥抱着你的那月光

Make it come true

会让你的梦想实现

Till the sun comes shining back anew

直到太阳重新照耀一切

Like a song flows down stream

如同一首顺流而下的歌谣

There's no pain

再也没有痛苦

No one to blame

指责与谩骂

It's nothing but a peaceful dream

只是一个平静的梦罢了

Whispers weave through singing trees

轻柔低语穿过歌唱的树林

Flowers sway, butterflies play

花丛摇曳，蝴蝶飞舞

dancing in the harmony

在旧日幻梦中翩翩起舞

Listen to the sweet melody

听着那甜蜜的旋律

There's no fear, wish you were here

如果你也在，恐惧将不再

Chasing eternity

共同追逐永恒

Eternity

追逐繁星