อกหักเป็นเพื่อนเธอ (Beside you)

อกหักเป็นเพื่อนเธอ (Beside you) - DEXX

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：ธันวา บุญสูงเนิน (Thanwa Boonsungnern)

Composed by：ธันวา บุญสูงเนิน (Thanwa Boonsungnern)

Arranged by：วิศรุต เล้าเจริญชัย (Witsarut Laocharoenchai)

Produced by：ธันวา บุญสูงเนิน (Thanwa Boonsungnern)

ข้างเธอ ข้างเธอ

在你身旁 在你身旁

ข้างเธอ ข้างเธอ

在你身旁 在你身旁

And anytime you need me

无论何时你需要我

D E double X

D E 双 X

เปิดดูได้เลยนะ ig

随时可以关注我的ig

ไม่ต้องเกรงใจเลยคนดี

不必客气，好人

แต่อยากให้พักนะ

但希望你能稍作停留

ให้ใจเธอหายดี

让心好好恢复

แล้วถ้าพรุ่งนี้ อยากกลับไป

如果明天你想回去

ฉันคงไม่ว่ากัน

我不会有任何怨言

Eh คิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีสักคนนึง

哎 想想我也是个好朋友

เวลาเธอเศร้าอยากให้นึกถึง

当你悲伤时请想起我

ทุกครั้งที่เธอเจ็บ

每次你受伤

และมีน้ำตา ฉันก็ทรมานอะ

每当你流泪，我也会心痛

ก็ไม่อยากเห็นเธอเศร้า

我不愿见你忧伤

ฉันจะคอยเฝ้า ดูแลเธออยู่ตรงนี้นะ

我会守候在你身旁 一直照顾你

ให้ใจเธอหายดีแล้วค่อยกลับไป

等你心情好转再离开

แค่หลับตาลง

只需闭上眼

จูบเบาเบา

轻轻一吻

ให้เธอรู้ฉันอยู่ตรงนี้

让你知道我一直在这里

ให้ฉันได้ยืนอยู่ตรงข้าง

让我站在你身旁

ข้างเธอ ข้างเธอ

在你身边 在你身边

ในเวลาที่เธอเหงา

当你感到孤独时

ข้างเธอ ข้างเธอ

在你身边 在你身边

ในกลางคืนไปจนเช้า

从深夜到清晨

ฉันขออกหักเป็นเพื่อนเธอได้หรือเปล่า

我能否成为你的心碎朋友

ให้ฉันคนนี้ได้ดูแลหัวใจ

让我来守护你的心

ข้าง ๆ เธอ ข้างเธอ

在你身旁 你身旁

And anytime you need me

任何时候你需要我

ข้างเธอ ข้างเธอ

在你身旁 陪伴你

ดูแลด้วยใจที่ฉันมี

用我全部的真心守护你

ถึงเธอไม่รัก ไม่เป็นไร

即使你不爱我 也没关系

ให้ฉันได้ รักเธอไปแบบนี้

让我这样默默地爱你

ข้างเดียวก็พอ

有你相伴就已足够

Lemme say sometin to you

让我对你说

มีบางสิ่งจะบอกที่อยากให้เธอได้รู้ว่า

有些话我想让你知道

ใจฉันมันกระวนกระวาย

我的心里总是忐忑不安

มันสั่น Every time I see your eyes

每次看到你的眼睛，心都会颤抖

เหมือนโดนสะกดโดยเวทมนตร์

仿佛被魔法所迷惑

Like a bird

像一只小鸟

ให้ตกอยู่ในภวังค์

陷入无尽的迷惘

ที่เรียกว่าทรมาน

那被称为折磨的境地

But it's nevermind

但没关系

I'll be fine

我会好起来

ถ้าเธอจะอยู่กับเขา

如果你选择和他在一起

ไม่เป็นไรนะคนดี

好姑娘，没关系

ฉันยินดีให้เธอรักเขา

我愿意让你去爱他

But when you hurt from him

但当他让你受伤时

ฉันจะอยู่ตรงนี้นะ

我会一直在这里

Just text me like you do

就像往常一样给我发信息

ให้ฉันเป็นที่พักนะ

让我成为你的避风港

แค่หลับตาลง

只需闭上眼睛

จูบเบาเบา

轻轻一吻

ให้เธอรู้ฉันอยู่ตรงนี้

让你知道我一直在这里

ให้ฉันได้ยืนอยู่ตรงข้าง

让我站在你身旁

ข้างเธอ ข้างเธอ

在你身边 在你身边

ในเวลาที่เธอเหงา

当你感到孤独时

ข้างเธอ ข้างเธอ

在你身边 在你身边

ในกลางคืนไปจนเช้า

从深夜到清晨

ฉันขออกหักเป็นเพื่อนเธอได้หรือเปล่า

我能否成为你的心碎朋友

ให้ฉันคนนี้ได้ดูแลหัวใจ

让我来守护你的心

ข้าง ๆ เธอ ข้างเธอ

在你身旁 伴你左右

And anytime you need me

在你需要我的任何时候

ข้างเธอ ข้างเธอ

在你身旁 陪伴你

ดูแลด้วยใจที่ฉันมี

用我全部的真心守护你

ถึงเธอไม่รัก ไม่เป็นไร

即使你不爱我 也没关系

ให้ฉันได้ รักเธอไปแบบนี้

让我这样默默地爱你

ข้างเดียวก็พอ

只求能陪伴在你身旁

ให้ฉันได้ยืนอยู่ตรงข้าง

让我站在你身旁

ข้างเธอ ข้างเธอ

在你身边 在你身边

ในเวลาที่เธอเหงา

当你感到孤独时

ข้างเธอ ข้างเธอ

在你身边 在你身边

ในกลางคืนไปจนเช้า

从深夜到清晨

ฉันขออกหักเป็นเพื่อนเธอได้หรือเปล่า

我能否成为你的心碎朋友

ให้ฉันคนนี้ได้ดูแลหัวใจ

让我来守护你的心灵

ให้ฉันได้ยืนอยู่ตรงข้าง ๆ เธอข้างเธอ

让我站在你身旁

And anytime you need me

无论何时你需要我

ข้างเธอ ข้างเธอ

在你身旁 在你身旁

ดูแลด้วยใจที่ฉันมี

用我全部的真心守护你

ถึงเธอไม่รัก ไม่เป็นไร

即使你不爱我 也无妨

ให้ฉันได้ รักเธอไปแบบนี้

让我这样默默地爱你

ข้างเดียวก็พอ

有这一份陪伴就足够了