Ode to Love

Ode to Love - NCT WISH (엔시티 위시)

TME享有本翻译作品的著作权

词：danke/조유리

曲：JINBYJIN/Noerio (THE HUB)/Soulkidd (THE HUB)/KiD RAiN/Noel Hogan/Dolores O'Riordan

编曲：JINBYJIN

Du du ru du du du ru du

Du du ru du du du ru du

Not in my, not in my, not in my zone

不在我的世界里

빈틈없이 내린 Blind

不留一丝缝隙拉下的百叶窗

빛을 잃은 채로 Hide

失去了光芒 隐藏起来

Not in my, not in my, not in my mind

不在我的脑海里

차게 식어버린 맘

冰冷冷却的心

안아주고 싶어 다 Oh

想要拥抱这一切

Shall we, shall we

我们是否可以

마음속 깊이깊이

内心深处

가득히 찬 Sel-fish

充斥的自私

바다 너머 던져 놓아

抛向大海彼岸

이젠 Bye bye

如今就挥手告别

말툰 찌르지 않게 그려내 Circle

不让语气伤人 勾勒出一个圆

모서린 다 지워내 우리

我们将棱角都磨平

날 선 세상 One way 연결해

这尖锐的世界是单程 连接彼此

Shall we change, oh

我们能否做出改变

Oh 희미했던 너와 나의 Voice

曾经隐约可闻的 你和我的声音

가까워져 가

越来越近

마음 위로 작은 바람 실어

一阵微风拂过心间

하나가 된 이 선율이 아름다워

融为一体的旋律 是如此美妙

We sing for love

我们为爱放声歌唱

Listen up 세상 모든 다정함

侧耳聆听 将这世上所有的温柔倾注

넘치도록 담은 이 노래

并且多到溢出的这首歌

We sing for love

我们为爱放声歌唱

어느새 우리 사이 가득 차

不知不觉充斥我们之间

소리 높여봐 Touch the sky

提高声音 触及天空

Du du ru du du du ru du

Du du ru du du du ru du

Du du ru du du du ru du

Du du ru du du du ru du

같은 속도로 어느새 맞춰져 가는 Flow

用同样的速度 不知不觉配合起来的律动

I want it more 네게 건넨 모든 Words

我渴望拥有更多 对你说出的所有话语

그 안에 My love, 다 채워 놨어

在那之中我的爱 都填得满满当当

Sing high

放声高歌

목소리를 높여

提高声音

나를 따라 Make it, Oh sheesh

跟着我 达成目标

부르는 콧노래 Du du ru du

哼唱的旋律

That's right

没错

Oh 너를 울게 하는 하루도

即便是让你哭泣的一天

지나갈 거야

也会过去的

Life is bitter

生活充满苦涩

But we're getting sweeter

但我们变得愈发甜美幸福

번져간 너의 미소가 아름다워

你洋溢的笑容 是如此美丽

We sing for love

我们为爱放声歌唱

Listen up 세상 모든 다정함

侧耳聆听 将这世上所有的温柔倾注

넘치도록 담은 이 노래

并且多到溢出的这首歌

We sing for love

我们为爱放声歌唱

어느새 우리 사이 가득 차

不知不觉充斥我们之间

소리 높여봐 Touch the sky

提高声音 触及天空

눈을 감아

闭上眼

두 귀를 기울이면

若是竖耳倾听

울리는 Melody

响彻的旋律

봐 진심이 맞닿을 때 Feeling brand new

看 当真心相贴之时 感觉焕然一新

다정이란 One track

一首唤作温柔的歌

We keep singing all day

我们整日不停地歌唱

너와 나의 노래가

你和我的歌曲

세상 가득 퍼져가

传遍整个世界

We sing for love

我们为爱放声歌唱

Listen up 세상 모든 다정함

侧耳聆听 将这世上所有的温柔倾注

넘치도록 담은 이 노래

并且多到溢出的这首歌

We sing for love

我们为爱放声歌唱

어느새 온 세상에 가득 차

不知不觉充斥全世界

소리 높여봐 Touch the sky

提高声音 触及天空

Du du ru du du du ru du

Du du ru du du du ru du

Du du ru du du du ru du

Du du ru du du du ru du

Du du ru du du du ru du

Du du ru du du du ru du