Nebel

Nebel - Rammstein (德国战车)

迷雾-德国战车

Sie stehen eng umschlungen

他们紧紧相拥

Ein Fleischgemisch so reich an Tagen

血肉交融历经岁月

Wo das Meer das Land berhrt

在浪与岸相吻的边际

Will sie ihm die Wahrheit sagen

她欲将真相倾诉

Doch ihre Worte frisst der Wind

但风吞噬了她的言语

Wo das Meer zu ende ist

当海潮退尽之时

Hlt sie zitternd seine Hand

她颤抖着握住他的手

Und hat ihn auf die Stirn geksst

黄昏沉入她心底

Sie trgt den Abend in der Brust

在他额头印下一吻

Und weiss dass sie verlieben muss

虽知自己必将沉溺

Sie legt den Kopf in seinen Schoss

她把头枕在他膝上

Und bittet einen letzten Kuss

祈求他的最后一个吻

Und dann hat er sie geksst

他终是低头吻了她

Wo das Meer zu ende ist

在那潮水枯竭的沙岸

Ihre Lippen schwach und blass

她的双唇褪尽血色

Und seine Augen werden nass

他的眼中闪起泪光

Und dann hat er sie geksst

他终是低头吻了她

Wo das Meer zu ende ist

在那潮水枯竭的沙岸

Ihre Lippen schwach und blass

她的双唇褪尽血色

Und seine Augen werden nass

他的眼中闪起泪光

Und dann hat er sie geksst

他终是低头吻了她

Wo das Meer zu ende ist

在那潮水枯竭的沙岸

Ihre Lippen schwach und blass

她的双唇褪尽血色

Und seine Augen werden nass

他的眼中闪起泪光

Und dann hat er sie geksst

他终是低头吻了她

Wo das Meer zu ende ist

在那潮水枯竭的沙岸

Ihre Lippen schwach und blass

她的双唇褪尽血色

Und seine Augen werden nass

他的眼中闪起泪光

Der letzte Kuss ist so lang her

最后的吻已是如此遥远

Der letzte Kuss

那最后的吻

Er erinnert sich nicht mehr

他再难忆起